| Just me, arthur, and a little m-99. | Только я, Артур и маленький м-99 |
| You better not be marrying my Bob off to Gayle, little Missy. | Тебе лучше не женить моего Боба на Гейл, маленький промах |
| Why would a little goitre like that bother me? | Почему меня должен беспокоить этот маленький зоб? |
| And the next day when the little man came and asked, | И на следующий день, когда маленький человечек пришел и спросил: |
| I'm not one for card games, but a little advice... don't EVER play poker. | Я не картёжница, но мой вам маленький совет... никогда не играйте в покер. |
| When were you planning on letting me in on this little secret? | Когда ты планировал посвятить меня в этот маленький секрет? |
| I will break you, little man! | Я сломаю тебя, маленький человек! |
| "One little goat that my father bought for two zuzim." | "Маленький козленок, которого купил мой отец за две монеты". |
| it was my chubby little boy,... | это был мой круглолицый маленький мальчик,... |
| Is the little fellow going to do gymnastics? | Этот маленький парень собирается делать гимнастику? |
| And you've done that little thing with your glasses about a half dozen times since I walked in here. | И ты проделал этот маленький трюк с очками уже раз шесть с тех пор, как я вошла. |
| He's a little anonymous Andy. | Значит, он у нас маленький анонимный ябеда |
| You remember that little cottage on Bay Street? | Ты помнишь этот маленький домик на Бей Стрит? |
| I think you're one brave little guy | Я думаю, что ты смелый маленький мальчик. |
| Have I not fought to keep my little shop alive through the worst of times? | Разве я не боролся за то, чтобы держать свой маленький магазинчик на плаву в самые худшие времена? |
| One day she's the love of my life, my little sidekick, my partner in crime. | Один день она - любовь моей жизни, мой маленький приятель, мой соучастник. |
| You're lying through your teeth, you little demon. | Ты просто врёшь, чтобы оправдать своё безделие, маленький чертёнок! |
| A little child is even better, but not nearly as effective as the right kind of adult. | Маленький ребенок лучше, но все же не столь эффективен... как соответствующий взрослый. |
| Remember how little Alfred finally got what he wanted for Christmas? | Помните подарок, о котором маленький Альфред мечтал и получил на Рождество? |
| No, you're just a little puppy, right? | Ты просто маленький щенок, да? |
| All right, Sheldon, to start our quest, you need to open this little Christmas gift I got you. | Перед началом нашего квеста, Шелдон, ты должен открыть этот маленький подарок от меня. |
| A little advice on the humor: once the joke happens, don't dog pile on it. | Маленький совет по поводу юмора: однажды пошутив, не дави на это. |
| Can you, my little greedy baby? | Как можно, мой маленький ненасытный малыш? |
| I've got a wife and a little baby boy I can't ever mention. | У меня жена и маленький сын, о которых я не могу говорить. |
| You are great and very ambitious, and I feel like you want more than this little office has to offer. | Амбициозный. И мне кажется, тебе нужно больше, чем наш маленький офис может предложить. |