| Poor little Jeremy Goss found him. | Бедный маленький Джереми Госс нашел его. |
| I too, when I was little, I climbed on the roof... | Я тоже, когда я был маленький, залез на крышу... |
| So he had a little accident, you know. | У него был маленький несчастный случай. |
| Our babies would look like little Channing Tatums. | Наши дети, как будут выглядеть как маленький Ченнинг Татум |
| She says she wants your little fella next door... to see her palace. | Она говорит, что она хочет, чтобы маленький мальчик, Ваш сосед... увидел ее дворец. |
| He's got a little house, leases a compact sedan. | У него маленький дом и небольшой седан в кредит. |
| 'Cause this little project is a lot bigger than you or Jesse Porter. | Потому что этот маленький проект намного существенней, чем ты или Джесси Портер. |
| He's kind of a smug, little brat. | Он воображала, этот маленький чертенок. |
| You'll just stay as supple and as fresh as a little old babbit in the Suntime, sir. | Просто останетесь цветущим и бодрым, как маленький старый баббит в Пору Солнца, сэр. |
| This little gadget points towards the jethrik and it's pointing that way. | Этот маленький прибор настроен на джефрик и указывает в том направлении. |
| And now, my lucky 44th... little Dutch boy... you must scrub... Daddy Carroll. | А теперь, мой счастливый сорок четвертый маленький голландец, ты должен потереть Дэдди Кэррола. |
| I merely thought the little human would wish for her return. | Я просто подумал, что маленький человечек хочет, чтобы она вернулась. |
| I'm putting together a little scrapbook of how Lily became ours. | Я собираю маленький альбом о том, как Лили стала нашей. |
| And Gus crawled out like a little baby. | И Гус выполз как маленький ребенок. |
| Now, here's the little Prince, m'lady. | А вот ваш маленький принц, миледи. |
| A nice, rattlebrained, little angel. | Прекрасный, болтливый, маленький ангел. |
| He's got a little hanky in his jacket pocket. | У него был маленький платок в кармане пиджака. |
| We ate in a little restaurant off Broadway, and then we went to Inspiration Point. | Мы зашли в маленький ресторанчик недалеко от Бродвея, а затем пошли на смотровую площадку. |
| I make a note that little René... | Я отмечу, что маленький Рени... |
| He's a pathetic, little, mewling mama's boy. | Он жалкий, маленький, хныкающий маменькин сынок. |
| Let me worry about everything else, like making sure your little secret stays a secret. | Позвольте мне беспокоиться по поводу всего остального, Например, что твой маленький секрет останется в секрете. |
| The first time is like this little Homie, don't chicken out. | Первый раз это вот так, маленький Брат, не идти на попятный. |
| Ten plus one of our own, little Boyd. | 10 детей и наш сын, маленький Бойд. |
| That was touching, such a chaste, little kiss. | Это было трогательно такой целомудренный, маленький поцелуй. |
| He twisted me up like a little, soft pretzel. | Выкрутил меня, как маленький мягкий крендель. |