| Did he finger you when you were little or something? | Сделал он пальцем вам когда вы были маленький или что? |
| All right, my little noodle noggins, bath time! | Ладно, мой маленький медвеженок, время купаться! |
| How can one little toe hurt so bad? | И как маленький пальчик может так сильно болеть? |
| I wonder where you got that little piece of information? | Мне интересно, откуда у вас этот маленький кусочек информации? |
| Sure you don't want a little pink umbrella in it? | Уверен, что не хочешь маленький розовый зонтик в него? |
| There you are, my little crumpet! | Вот ты где, мой маленький оладушек! |
| I'll see you soon, my little drug mule! | Я увижувасскоро, мой маленький мул наркотиков |
| What's that beautiful little baby's name? | Что такое имя, красивый маленький ребенка? |
| That little weasel man who somehow represents your government? | Этот маленький человек, который как-то представляет ваше правительство? |
| This is great, a little book club. | Это здорово, как маленький книжный клуб |
| Your usual time, you little devil. | Как обычно, да, маленький дьявол? |
| Now you bring me back what I want and your little friend, the mechanic, will be OK. | А теперь верни то, что мне нужно и тогда твой маленький друг и механик не пострадают. |
| You know, this little trust bridge we had here just burned and went right down the river. | Знаешь, тот маленький мост доверия, что был между нами только что сгорел и утонул в реке. |
| All I see is a beautiful little town in the midst of magnificent mountains | Лично я вижу славный маленький городок на фоне великолепных гор. |
| We've got that little bundle of energy Sammy Davis Jr! | С нами будет, этот маленький сгусток энергии, Сэмми Девис младший! |
| a little gift With a big prison sentence attached to it. | Маленький подарок с большим тюремным сроком в нагрузку. |
| And a little fun fact is Deacon's got so much talent, it couldn't all be contained in one generation. | И маленький веселый факт в том что Дикон очень талантлив, Но это не может закончиться только на одном поколении. |
| A little advice: next time you steal something, don't try selling it back to the people you took it from. | Маленький совет: в следующий раз, когда украдете что-то, не пытайтесь это продать обратно людям, у которых украли. |
| That's one "little friend" I didn't want to say hello to. | Это один "маленький друг", с которым я не хотел бы здороваться. |
| Where's my wine, you cowering little Ferengi slug? | Где мое вино, ты, маленький сморщенный слизняк ференги? |
| That little ghoul's been here already! | этот маленький садист уже здесь побывал. |
| If we don't get this little matter cleaned up | Если мы не решим этот маленький вопрос |
| Just wanted to drop this off as a little thank you for Amy. | Просто хотел подбросить это, как маленький знак благодарности тебе, Эми |
| And why would your little hybrid sidekick from Mystic Falls have any interest in Hayley? | И почему твой маленький гибридовый приятель из Мистик Фолс интересоваться Хейли? |
| Figuring that out, my little Water Snake, is what life is all about. | Узнай это, мой маленький Водяной змей, и ты поймёшь, что такое жизнь. |