| The iron turns to steel, and our ancient metal worker figured that the little redhead did the trick. | Железо превращается в сталь, а наш обработчик древнего металла сообразил, что маленький рыжеголовый добился своего. |
| He might not have done that little dance. | Исключая, разве что этот маленький танец. |
| Turns out a little kid was just being sarcastic. | Оказалось, маленький ребенок решил проявить немного сарказма. |
| See, whenever you have friends in the area your little compass there tells you where they are. | Смотри, когда рядом находятся твои друзья, твой маленький компас показывает тебе где они. |
| It's just a little mock-up I made to try to make sense out of stuff. | Это просто маленький макет, который я сделала, чтобы попытаться разобраться в произошедшем. |
| Actually, it was the little turned-up nose and the bony feet. | У него был маленький вздернутый нос и тощие ножки. |
| A hour, where we are the most happy, little Lasse. | Тот час, когда мы счастливы, маленький Лассе. |
| I just got to pick up a little package. | Мне всего лишь нужно забрать маленький пакет. |
| I brought in some mulch so you guys could clean up that little park on 4th. | Что-то меня занесло так что вы, ребята, можете подчистить тот маленький парк на четвертой. |
| And this little angel must be Ethel. | Этот маленький ангел, должно быть, Этель. |
| End of a rainbow, little green guy, gold coins. | Конец радуги, маленький зеленый человечек, золотые монеты. |
| I had a sweet, little pistol came up missing right about the same time. | У меня был милый маленький пистолетик, который пропал примерно тогда же. |
| That ugly little pug cut me. | Это уродливый маленький мопс порезал меня. |
| You're a brave little squirt, I'll give you that. | Ты маленький отважный зазнайка, ничего не скажешь. |
| Give me a little, tiny one. | Дай мне один, самый маленький. |
| One night, we - we found this little campsite. | Однажды мы... мы нашли маленький лагерь. |
| She finds this little plastic container with these pink and green candies inside. | Она находит этот маленький пластиковый контейнер с розовыми и зелеными конфетами внутри. |
| In that case, I'll have a little piece, too. | В таком случае мне тоже маленький. |
| ~ She's got a little red nose. | У нее такой маленький красный носик. |
| I'll even have a little gift for you. | А ещё у меня для тебя маленький подарочек. |
| There was a little drawer with about $500 in cash in it. | Там был маленький ящичек, в нем около 500 долларов наличными. |
| A lost little kumquat looking for a place to sit. | Маленький потерянный кумкват в поисках свободного места. |
| Of course sir, but little Michael here would love to see a real locomotive. | Конечно, сэр, но маленький Михаэль ну просто очень хочет посмотреть на настоящий тепловоз. |
| Well, I'm a real little kid. | Хорошо, я настоящий маленький ребенок. |
| This little piggy went to market. | Этот маленький поросенок пошел на рынок. |