| Maybe a little journal of your time and experiences? | Возможно маленький журнал о вашем времени и переживаниях? |
| What if we put this little competition on TV? | Что если мы покажем этот маленький конкурс по телевизору? |
| You listen in on our little conversation with the ladies? | Вы подслушивали наш маленький разговор с дамами? |
| Every corner of it, every little stone means something, you know? | Каждый угол, каждый маленький камешек что-то значит. |
| There was that little incident on "Arrested Development." | Был маленький инцидент на съемках "Задержки в Развитии". |
| Perhaps there will be more rupees for you, little friend of all the world. | Возможно, у меня найдётся для тебя ещё пара рупий, маленький Друг всего мира. |
| This is for Lucifer, you pompous little... | Это для Люцифера, ты напыщенный маленький |
| Our little walnut can hear everything you say. | Наш маленький грецкий орех может слышать все |
| That's your own little lesson on how politics work in the real world. | Это ваш собственный маленький урок, как политика работает в реальном мире |
| It's just very, very little, Sally. | Он просто очень, очень маленький, Салли. |
| So, where's my little man? | Ну, где же мой маленький человечек? |
| Say, aren't we the little gentleman tonight? | Ты у нас сегодня настоящий маленький джентльмен, да? |
| You care about Todd and his little gun? | Тебя волнует Тодд и его маленький пистолет? |
| Look I've got a little something for you | Взгляните, у меня есть для вас маленький подарок. |
| Once upon a time, deep, deep In the jungle, there was a little engine that could. | Жил был однажды в самой глубине джунглей маленький отважный паровозик. |
| We've made ourselves a little paradise, a paradise you can help us protect. | Мы сделали для себя маленький рай, Рай, который ты спасешь для нас. |
| [Chuckles] Jeff, it's just a little table in the corner of the room. | Джефф, это всего лишь маленький столик в углу комнаты. |
| Well, it costs slightly more than this hotel, and I don't think I'll sleep well if it's in that little safe in the room. | В общем, они стоят дороже этого отеля, и я не думаю, что смогу уснуть, имея в номере только тот маленький сейф. |
| I've got $30 million, and you can't find one little town in a desert. | У меня $30 миллионов..., ...и ты не можешь найти один маленький город в пустыне. |
| What then whispered in the ear Olaf's little for him to know. | Потом я услышал, что маленький Олаф будет что-то знать. |
| I, too, have a little rug rat, and it is a constant struggle to balance family and career. | У меня тоже есть маленький спиногрыз. И это постоянная борьба поиски равновесия между карьерой и семьей. |
| Well, I'm sure he would rather have his footstool than have me share that little secret. | Ну, я уверен, он предпочел бы подставку для ног, получше чем я это маленький секрет. |
| You really are a foul-mouthed little oik, you know that? | Ты действительно пошлый маленький хам, ты в курсе? |
| We've lost our way, and the little wormy won't dance if he's told to. | Мы заблудились, и маленький червячок не будет танцевать, если мы его попросим. |
| I haven't been here long, but I'm beginning to think she's more weird than the strange little man. | Я здесь не так давно, но я начинаю думать, что она еще чуднее, чем этот странный маленький человек. |