| He'll do his dialogue and then put on a little P.S. to every line. | Каждый раз отговорит свой текст и добавит маленький постскриптум. |
| But when I say that one little old mayor will die well, then, everyone loses their minds. | Но когда я скажу, что один старый маленький мэр умрет, - все сойдут с ума. |
| Well, it's a good thing you've got a little computer in your hand right there. | Ну, хорошо, что у тебя в руках есть маленький компьютер. |
| He sang in the choir when he was little | Он пел в хоре, когда был маленький |
| "A little calf was sitting on the stove and crying..." | "Маленький телёнок сидел на печке и плакал..." |
| And, little Po, that's the end of the story. | На этом моя история окончена, мой маленький По. |
| Henrietta! Your little brother wants to play with you. | Генриетта, твой маленький брат хочет с тобой поиграть |
| You can tell me where you're from and how you got that little scar right next to your eye. | Ты можешь рассказать мне, откуда ты, как получила этот маленький шрам рядом с глазом. |
| What you might not know, though, is that this little baby of yours... also happens to be my half brother. | Может ты не знаешь, однако этот твой маленький ребёнок... также является моим двоюродным братом. |
| And there were six of us, all FBI, and they had a little coach to take us to this town. | Нас было шестеро, все из ФБР, и у них был маленький автобус, чтобы отвезти нас в город. |
| The little bell echoes the geat bells groan | Маленький колокольчик Эхо с литником колокола стон |
| l didn't know Cheryl Miller's little brother played basketball. | Я не знала, что маленький брат Черил Миллер играет в баскетбол. |
| Our little 80-year-old boy is out there, scared and all alone! | Наш маленький 80-летний мальчик где-то там, испуганный и одинокий. |
| She had her little cowboy, didn't she? | У нее был ее маленький ковбой, верно? |
| But a little man has my car. | Но этот маленький человечек украл мою машину! |
| Is something wrong, little husband? | Что такое, мой маленький муж? |
| He is quite the little man now. | Совсем нет, он теперь настоящий маленький мужчина! |
| They cut a little off the end but there's plenty more where that came from. | Они отрезают маленький кусочек с конца, но там ещё много остаётся. |
| You're hung like a little bear, aren't you? | Ты сильный, как маленький медвежонок, правда? |
| I just conducting a little experiment - | Я просто проводил маленький эксперимент, чтобы... |
| Don't you want a little david Running around the house? | Неужели ты не хочешь, чтобы по дому бегал маленький Дэвид? |
| little man, I give the watch to you. | маленький герой, € даю эти часы тебе. |
| Wait and see, you little brat! | Смотри у меня, маленький негодник! |
| Poor little resistance fighter, did you hurt yourself? | Бедный маленький сопротивленец, не больно тебе? |
| It's for sure your little eye will be a-winking | Твой маленький глаз, уж точно ей подмигнет |