| This little crisis has already disrupted my schedule. | Этот маленький кризис... уже и так нарушил мое расписание. |
| How am I disgusting you little... | Как ты мог назвать меня ужасной, ты маленький... |
| I apologize for this little incident. | За этот маленький инцидент я приношу вам свои извинения. |
| And this must be the little soldier. | А это, должно быть, наш маленький солдат. |
| You'll find our little drama newsworthy. | Вы увидите, что наш маленький спектакль заслуживает внимания репортеров. |
| My little experiment proves that my instincts were right. | Мой маленький эксперимент доказал, что мои инстинкты меня не подвели. |
| So up went her little soldier... while she waited downstairs. | Так пошел ее маленький солдат... в то время как она ждала внизу. |
| Stop right there you little brat. | Стой на месте, ты, маленький жулик. |
| We got our own little Picasso here. | Похоже, у нас тут свой собственный маленький Пикассо. |
| Somehow I think little Davey will live without his minivan. | Так или иначе я думаю, что маленький Дэйви проживёт и без своего микроавтобуса. |
| That little stunt you pulled in the bar. | Шум, гласность, тот маленький фокус, который ты выкинула в баре. |
| My dad left us when I was little. | Мой батя ушел от нас, когда я был маленький. |
| We weren't supposed to find their little clubhouse. | Они не ожидали, что мы найдем их маленький клуб по интересам. |
| A little mole told me they're short-staffed. | Маленький крот нашептал мне, что у них нехватка персонала. |
| I just enjoyed our little escapist adventure. | Ах, просто мне так нравился наш маленький побег. |
| I think you and Des have a little side business. | Я думаю, что у тебя и Деза есть маленький подпольный бизнес. |
| You know I value your little contributions. | Ты же знаешь, я ценю твой маленький вклад. |
| You ridiculous old-fashioned, jug-eared, lopsided little Caesar. | О тебе - нелепый, старомодный, лопоухий, кривобокий "маленький цезарь"... |
| That little advice I gave you this afternoon. | Тот маленький совет, который я дал тебе сегодня днем. |
| Listen, you insignificant little puke... | Слушай ты, ничтожный, маленький, рвотный... |
| Maybe they feel like they have little choice. | Может они ощущают, что у них есть маленький выбор. |
| Enough to raise a little hell. | О блин... Достаточно, чтобы создать маленький ад. |
| Nothing a little lotion can't fix. | Нет ничего, чтобы маленький лосьон не сумел бы исправить. |
| Even if she had a little kid. | Несмотря на то, что у нее был маленький ребенок. |
| He's in little shop of horrors on Broadway. | Он играет в мюзикле "Маленький магазинчик ужасов" на Бродвее. |