| It's like her little happy place. | Это как маленький рай для нее. |
| Get on there, my little friend. | Вам там, мой маленький друг. Да. |
| We have danced our last little dance, Mr. Morden. | Мы сплясали наш последний маленький танец, Мистер Морден. |
| We come from the same place, just a little turn of the wheel. | Мы пришли из одного места, между нами лишь маленький поворот колеса. |
| I hope you and my little brother get the chance I never got. | Я надеюсь, что ты и мой маленький брат получите шанс который я не получил. |
| Well, fair enough, but I will tell you this little secret about myself. | Ну, ладно, но я расскажу тебе маленький секрет о себе. |
| So pack his little bag and put him in my car. | Так что собирай его маленький рюкзак и посади его в машину. |
| Head lunch chef, also in charge of purchasing Who has her own little desk when Roland's not there. | Дневного шефа и ещё главного закупщика... у которой есть свой маленький стол, когда Роланда нет рядом. |
| This is little Patrick Harper, Father. | Это маленький Патрик Харпер, отец. |
| Nothin' little about you now... | Но теперь ты совсем не маленький. |
| He was screamin' and wailing' like a little baby. | Вопил и стонал, как маленький ребёнок. |
| No, there's one of those little tear things. | Нет, здесь есть маленький надрез. |
| This is going to make a perfect little fish grill thing, look. | Смотрите, из этого получится прекрасный маленький гриль для рыбы. |
| But just a little one, so go on, eat your waffle. | Но очень маленький, так что ешь свою вафлю. |
| "Just a little one." That's good. | "Очень маленький", это хорошо. |
| My little rebellion made other towns think they didn't need to pay protection money to Turnbull and his gang. | Мой маленький бунт сделал так, что остальным городам не надо было платить деньги за защиту Торнбуллу и его парням. |
| I followed her out- out there into the little garden. | Я пошел за ней, в маленький сад. |
| It doesn't matter, because I took one little moment from your life. | Это не имеет значения, потому что я испортил только один маленький момент в твоей жизни. |
| We have your little pet project, Northern Lights, to blame. | Вину следует возложить на ваш любимый маленький проект, Северное Сияние. |
| I'll rent a little cottage on the Welsh coast. | Я арендую маленький домик на побережье Уэльса. |
| It's a little ritual I have when I lose someone. | Маленький ритуал, когда я кого-то теряю. |
| Apparently our little Romeo is quite the Youtube sensation. | Оказывается, наш маленький Ромео звезда Ютуба. |
| You're a scrappy little misfit, just like me. | Да ты похоже нескладный, маленький неудачник, прямо как я. |
| Well, I just wanted to show you I got a tiny little train inspector. | Просто хотел показать вам, у меня есть маленький инспектор. |
| Well, it would appear you've figured out my little secret. | Похоже вы узнали мой маленький секрет. |