| A nice little pencil sketch of us doing it. | Маленький набросок карандашом того, как мы занимаемся этим |
| I got you a little present. | У меня для тебя есть маленький подарочек! |
| Character defines personality, and in that department, your cup runneth over, little man. | Характер определяет личность, и в этом смысле, ваша чаша переполнена маленький человек |
| I know a little hotel, deep in the jungle, where we can be alone. | Я знаю, один маленький отель прямо в середине саванны. |
| That's what I named this place, The Oasis, my oasis, a little slice of heaven right here on Earth. | Так я назвал это место - "Оазис", мой оазис, маленький кусочек рая на земле. |
| It's the little key on the door key, sir. | На связке есть маленький ключик, сэр. |
| Look, I'm sorry about that little show back there, but we thought it best to break it to you slowly. | Я прошу прощения за этот маленький спектакль но мы хотели вас сначала подготовить. |
| Fake money, a little machine gun, cigars - | Фальшивые деньги, маленький пулемёт, сигары... |
| Or... Her little kid will fall down the stairs at school. | Ее маленький ребенок упадет с лестницы в школе |
| And where does that leave this poor little guy? | И где тот покинувший нас бедный маленький парень? |
| What did you say, little brown rabbit? | Что ты сказал маленький коричневый кролик? |
| Frasier, now that I know you like antiques, I've got a little present at home for you. | Фрейзер, теперь, когда я знаю, что ты любишь старинные вещи у меня есть для тебя маленький подарок. |
| What secrets do you carry, my little friend? | Какие секреты ты хранишь, мой маленький друг? |
| A little hint for next time you do this: | Маленький намёк, в следующий раз поступите так. |
| I always feel like if I light a candle for him, it's like this little lighthouse, so that he can find his way home. | Я всегда чувствую, что зажженная свечка для него она как маленький маяк указывает ему дорогу домой. |
| The closer you try to shine your little torch, the less you will ever see. | И чем ближе вы подносите ваш маленький факел тем меньше вы видите. |
| So who's your chief, little Injun? What? | Так на кого работаешь, маленький индеец? |
| You think little Matt Saracen can get it done? | Ты думаешь, маленький Мэтт Сарасэн справится? |
| We were looking for a place to eat when we found that dingy little restaurant with a cook who was a mad genius. | Мы искали место, чтобы поесть, и мы нашли тот маленький ресторанчик, с поваром, который был сумасшедшим гением. |
| Well, aren't you sweet little monk child. | Как тебя зовут маленький милый обезьяныш? |
| May I take the chance to say she's a little angel? | Могу ли я воспользоваться возможностью, чтобы сказать, что она маленький ангел? |
| Is that because he is very little? | Это потому, что он такой маленький? |
| If I'm ever wrong, you just keep you little mouth shut. | Но если буду не прав я - тебе следует держать на замке свой маленький ротик. |
| The little brat wants me to stay? | Маленький надоедливый ребенок хочет чтобы я остался? |
| I've got a little video to show you, but keep in mind that this is with no electronic control, and this is also with only four LEDs. | У меня маленький ролик для вас, но имейте ввиду, что это без электронного контроля, и здесь только четыре светодиода. |