| She has a little kid named Max. | У нее маленький ребенок по имени Макс. |
| And now, please join me for a little snack. | А теперь приглашаю на маленький фуршет. |
| Abroad is a little hut on the way to Laurenzberg. | Заграница - это маленький домик по дороге на Лауфенберг. |
| Not far from El Paso there's a little town, Santa Cruz. | Неподалёку от Эль Пасо есть маленький городишко Санта-Круз. |
| Take care, my little friend. | Будь острожен, мой маленький друг. |
| I have waited a long time... for this moment... my little green friend. | Как давно я ждал этого момента мой маленький зеленый друг. |
| A little kid comes late for school and the teacher says... | Маленький мальчишка опоздал в школу, учитель ему и говорит... |
| Just Ashley, y'all... my little sweetie pie. | Всего лишь Эшли... мой маленький сладкий пирожок... |
| Kostya ratted you out, little brother. | Костя выдал тебя, мой маленький друг. |
| There he is, my loyal little squire. | Вот он, мой верный, маленький оруженосец. |
| Just a little bee sting, and then you won't feel anything at all. | Просто маленький укус комарика, и ты больше не будешь чувствовать ничего. |
| Step this way, little brother. | Сюда, пожалуйста, маленький братец. |
| We are not little children anymore, Benjamin. | Ты больше не маленький, Бенджамин. |
| There was one little metal pin attached to the scaffolding. | Один маленький металический болт на помосте. |
| My little brother, he's only a kid. | Мой маленький брат, он всего лишь ребёнок. |
| I'm fascinated as a psychiatrist to watch this little experiment. | Я буду счастлив, как психиатр, пронаблюдать этот маленький эксперимент. |
| I believe I did work up a little welcome. | Кажется, я правда приготовил маленький сюрприз. |
| I eat a little piece of chocolate every day. | Я ем маленький кусочек шоколада каждый день. |
| I can see your little light pulsing. | я могу видеть, что твой маленький огонек мигает. |
| Guess she's our little secret. | Похоже, что она наш маленький секрет. |
| Hell, even the little kid with the balloon knew where to look. | Даже маленький паренёк с шаром понял про кого я сказал. |
| I thought that our deceitful little affair meant something! | Я думала, что наш маленький вероломный роман что-то значил для тебя! |
| This is a particularly naughty little device. | А вот это особенно пикантный маленький приборчик. |
| Then, around midday, your hubby gives you a little remote zippity zap. | Потом, примерно к обеду, ваш муженёк посылает вам маленький трах-тарарах. |
| Keep driving till we find a nice little town. | Будем ехать, пока не найдем маленький уютный городишко. |