| It's just a little vibrating ball that can't do nothing for itself. | Просто маленький вибрирующий мячик, который ничего не может сделать сам. |
| I hope you like our little aquarium. | Надеюсь, вам понравился наш маленький аквариум. |
| You should walk away before this one gets more than just a little cut. | Тебе пора сваливать, а то она... получит больше, чем просто маленький порез. |
| My room is a little small, but comfortable. | Мой номер немного маленький, но удобный. |
| Turns out that Danny's little Danny is full of penicillin. | Оказалось, что маленький Дэнни, твоего Денни, был полон пенициллина. |
| And when Max was little, he really loved it. | И когда Макс был маленький, он очень любил это. |
| Don't you want a little David | Неужели ты не хочешь, чтобы по дому бегал маленький Дэвид? |
| little wayward orphan... like yourselves. | Маленький заблудший сиротка... как и вы. |
| But I do find that little angel arrogant. | Я нахожу, что маленький ангел высокомерен. |
| Joey, the chance that someone might find out our little secret... | Джои, вероятность того, что кто-то может раскрыть наш маленький секрет... |
| Do not fret, my little moth. | Не беспокойся, мой маленький мотылек. |
| Now you know the little secret. | Бузелл: Теперь ты знаешь маленький секрет. |
| Don't tempt me, little wolf. | Не искушай меня, маленький волк. |
| You look sad, little Benjamin. | Ты выглядишь расстроенным, маленький Бенджамин. |
| A girl from Nikolajevsk who took care of me when I was little. | В девушку из Николаевска, которая заботилась обо мне, пока я был маленький. |
| Nonsense, a little rain never hurt anybody. | Ерунда, маленький дождик никому ещё не повредил. |
| Your little insurrection is at an end, Your Highness. | Ваш маленький бунт закончился, Ваше Величество. |
| There goes my little vice president, off to rule the world. | Вот он, мой маленький вице-президент, идет управлять миром. |
| Finish and join the lines, little Polish clicking soldier. | Закончи и вставай в очередь, маленький польский щелкунчик. |
| A little gym a few stops from my place, most mornings before work. | В маленький спортзал в квартале от дома, в основном по утрам... перед работой. |
| Just as the little microphone before me carries my voice to your ears... | Точно также как маленький микрофон передо мной доносит до вас мой голос... |
| We'll go to the little Polish resort. | Едем в маленький польский курортный городок, как когда-то с мужем. |
| We'd like to take our little soiree upstairs to a more private location. | Мы бы хотели продолжить наш маленький званый вечер на верху в более уединенном месте. |
| One half-pint of bitter, you sad little man. | Пол-пинты горького пива, грустный маленький человечек. |
| There is little chance the senate will act on the invasion. | Шансов, на то, что сенат отреагирует на вторжение, очень маленький. |