| It's a little gift courtesy of Stanford Ashby. | Маленький подарок, от любезного Стэнфорда Эшби. |
| Then I do hope you'll come and inspect my little cottage. | Тогда я надеюсь, что вы захотите осмотреть мой маленький деревенский дом. |
| Ironic, considering how little mileage he put on it. | Ирочнично, учитывая, что он совершил маленький пробег. |
| Tiny, little capillary in his brain. | Крошечный, маленький капилляр в его мозгу. |
| Your merry little hike up the food chain starts here. | Ваш маленький веселый поход на верхушку пищевой цепи начинается здесь. |
| Ross and I were helping pack... took a little break. | Мы с Россом помогали паковать вещи и сделали маленький перерыв. |
| Because it's a little meatier. | Потому, что это маленький мясоорит. |
| Getting a little dry at the mouth. | Маленький кусочек не умещается во рту. |
| And I got you a little present. | У меня есть для тебя маленький подарок. |
| You, son, are a very odd little squid. | Ты, сынок, очень странный маленький кальмарчик. |
| Just a little man behind a green curtain. | Всего лишь маленький человек за зелёной занавеской. |
| Our little world has gone mad. | Наш маленький мир окончательно сошел с ума. |
| Nice little bot you've got here. | Милый маленький бот у тебя тут. |
| We would've had a little it wouldn't have been anything like this. | Наш маленький праздник... стал бы более ярким. |
| This little baby sure has gotten me a lot of tail. | Этот маленький(кая) малыш(ка) несомненно будет ходить за мной как хвостик. |
| So if there's any little accidents... | Так что если будет маленький несчастный случаи... |
| We merely slipped a little package into your lower tummy. | Всего лишь поместили маленький пакет в нижнюю часть живота. |
| Like when you're little and your bones are growing and you ache all over. | Например, когда ты маленький, у тебя растут кости и все болит. |
| See, got a nice little screen here and everything for you. | Вот тут милый маленький экран, все для тебя. |
| You mind if we step into your little office? | Вы не против, если мы зайдем в ваш маленький офис? |
| Well, what would you do if little Noah swallowed rat poison? | Хорошо, что бы ты сделала, если бы маленький Ноа проглотил крысиный яд? |
| Yes, find your own chair, you smelly little dog's pizzle. | Да, найди другое кресло, маленький кусок собачьего помета. |
| Ike made a little drawing of his brother too. | А еще Айк нарисовал маленький портрет своего брата. |
| If we win, I know a quiet little restaurant we can go to celebrate. | Если мы выиграем, я знаю тихий маленький ресторанчик, где мы могли бы отпраздновать. |
| My little Spike just killed himself a slayer. | Мой маленький Спайк только что сам убил Истребительницу. |