| My little friend, dream no more. It's really here. | Мой маленький друг, можешь больше не мечтать. |
| Here's my little engine that could. | Вот он, мой маленький паровозик. |
| Where's your annoying little friend who thinks he speaks Mandarin? | А где же ваш надоедливый маленький друг, который думает, что говорит на Мандаринском? |
| Doctor... I brought you a little present | Доктор, у меня для вас маленький подарок. |
| I feel like a little kid again. | Я снова чувствую себя, как маленький ребенок. |
| He's a little guy, dark eyes like his mom. | Он маленький паренек, темные глаза как у мамы. |
| Holy cow, it's little brother again. | Святая корова, это же снова маленький брат. |
| The little brother could have been yours. | Маленький брат мог бы быть твоим. |
| He's sleeping like a little lamb. | Он спит, словно маленький ягненок. |
| Give 'em a good show, my little entrepreneur. | Устрой им отличное шоу, мой маленький предприниматель. |
| No, this little guy is mine. | Нет, этот маленький паренек мой. |
| Like this little flea bag here for patient therapy. | Например, этот маленький комочек для сеансов терапии с пациентками. |
| Big ears, little... chin. | Большие уши, маленький... подбородок. |
| How else could he finance his little shopping spree? | Как ещё он мог добыть денег на свой маленький потребительский бум? |
| A little something for the bride and groom. | Маленький подарок для невесты с женихом. |
| You little worm, I'm stronger than you. | Ты маленький червь, я сильнее тебя. |
| John, your little friend is here. | Джон, твой маленький друг здесь. |
| I even made a little gravestone. | Я даже сделала маленький надгробный камень. |
| Do not open your eyes, you little cheater. | Не открывай глаза - маленький обманщик. |
| Very dangerous place out here, even for locals like the Drover and the little creamy. | Края здесь опасные, даже для местных, таких как Дровер... и маленький метис. |
| You cursed me, you little creamy. | Ты проклял меня, маленький полукровка. |
| You ought to know what such a little pebble is worth, and the casket is full of them. | Однако вам следует знать чего стоит такой маленький камушек, и этот ларчик наполнен ими. |
| Inside that Anne of Green Gables is a little tyrant. | Оказывается, в душе Энн из поместья "Зеленые крыши" просто маленький тиран. |
| Well, we're not so sure about that because your little Taurus seemed to be pretty well-designed. | Ну, мы в этом не уверены, потому что ваш маленький Таурус кажется довольно хорошо спроектирован. |
| I have neglected you, my little Hansel, yes. | Я тебя забросил, мой маленький Гензель, да. |