| You're our pickup truck, our little old pickup truck. | Ты наш грузовичок, Старый маленький грузовичок. |
| You should be glad I made you run, you little brat! | Вы должно быть рада, что я бегал, за тобой как маленький мальчишка! |
| That little human being is out of his mind! | Этот маленький человек сошел с ума! |
| And the other guy's like little and funny-looking? | А другой парень маленький и забавный? |
| You... up front, little man-woman? | Ты... Впереди, маленький... женщина. |
| Channel 83 is a little small to be considered public. | Канал 83 слишком маленький, чтобы считаться публичным |
| You are a scared, little kid convinced he'll be tossed aside the second he isn't needed. | Ты испуганный маленький ребенок убежденный, что его бросят, как только он станет не нужен. |
| Well, your little dog is doing alright for himself. | Ну, твоя маленький пёсик хорошо справляется сам |
| So, you just had physical needs that only this tiny little man could fulfill? Objection. | Значит, у вас просто были физические потребности, которые мог удовлетворить только этот маленький человечек? |
| Did my little outburst blunt the hideousness that is this evening? | Разве мой маленький выпад затмил безобразие всего этого вечера? |
| What else have you got in mind for our little holiday? | У тебя есть еще какие-то планы на наш маленький отпуск? |
| I wanted to make the little Lannister baby man fly, but Mother said I couldn't. | Я хотел, чтобы маленький человечек Ланнистер полетел, но мама сказала, что нельзя. |
| No one will ever harm you as long as I'm here, my little devil dog. | Никто не обидит тебя, пока я рядом, мой маленький чертенок. |
| Affectionate little Albanian, isn't he? | Изумительный маленький албанец, не правда? |
| Why don't you go clean up your little Lean Cuisine explosion in the microwave? | Почему бы тебе не пойти и не убрать тот маленький полуфабрикатный взрыв в микроволновке? |
| Do you see a little bassinet in the corner? | Ты не видишь в углу маленький манежик? |
| It's Irish for "little fighter." | С ирландского "маленький боец". |
| But I'm not falling for your little ro - | Но я не куплюсь на твой маленький... |
| Debs, he's a little kid! | Дебс, он же ещё маленький! |
| Well, once again, too little and too late. | И снова - слишком маленький и слишком медленный. |
| Someone here has to work, I mean, the two of you just run off to do your little decorating project and you leave me here alone. | Кто-то же здесь должен работать, я хочу сказать, вы обе просто сбежали делать ваш маленький проект по декорации и оставили меня одного. |
| My little Peeko can answer your questions! | Мой маленький Пико ответит на твои вопросы! |
| Not that little, you know? | Не такой уж я и маленький. |
| You see, what the problem is, is that when a little troll is allowed to say anything he wants anonymously, then he speaks for all you boys. | Понимаешь, проблема в том, что когда маленький тролль, позволяет себе сказать что-то анонимно, он говорит от лица всех мальчиков. |
| Hundred percent, we have a little football coming our way? | На тысячу процентов, скоро в нас будет маленький мячик? |