| But I am giving everyone a little bit of a treat. | Но я устроил всем маленький сюрприз... |
| But when he was little... it was nuts. | Но когда он был маленький... это был ужас. |
| We took a picnic up to that little campground... | Мы ходили на пикник в маленький палаточный лагерь. |
| I thought you'd left without me, my little angel. | Я думал, что ты ушла без меня, мой маленький ангел. |
| It will take a long time, but the road is long, my little angel. | На это уйдёт много времени, но путь долог, мой маленький ангел. |
| So keep your breath for walking, you'll need it, little angel. | Поэтому сохраняй своё дыхание для ходьбы. тебе оно понадобится, мой маленький ангел. |
| I know, my little angel. | Я знаю, мой маленький ангел. |
| He's already with us, little angel. | Он уже с нами, маленький ангел. |
| Maybe your little market turned around in spite of the economy and everything. | Может твой маленький бизнес развернулся несмотря на состоянии экономики. |
| I would win your little contest. | Я бы выиграла ваш маленький конкурс. |
| Maybe you're not, but that little person inside must be starving. | Вы, может, и нет, а вот маленький человечек внутри вас, должно быть, изголодался. |
| I siphoned fuel out of the Snowcat and used it in a chemical sprayer to make a little flamethrower. | Я перекачала топливо из снегоуборщика и с помощью пульверизатор, сделала маленький огнемет. |
| Go on, I said, you uppish little fella. | Продолжай, я сказал, ты, маленький чванливый парень. |
| It's your dream, little Lord. | Это ваш сон, маленький господин. |
| You don't give commands anymore, little Lord. | Ты здесь больше не распоряжаешься, маленький господин. |
| And you dented up your pretty little truck. | Вы помяли немножко ваш маленький грузовичок. |
| We'll go for a little hike, call the crime scene unit. | Наш маленький поход Стал криминальным вызовом. |
| Have a nice day at work, my little Mozart. | Хорошего рабочего дня, мой маленький Моцарт. |
| It depends on a little flower. | Надеюсь. Всё решит один маленький цветок. |
| She's my little idea factory. | Она у меня маленький личный генератор идей. |
| Listen to me, you little rodent. | Слушай сюда, ты, маленький крысеныш. |
| And you're just a helpless little lamb headed for the slaughter. | И ты беспомощный маленький ягненок, направившейся к бойне. |
| Probably got it from my son, the little germ factory. | Я, должно быть, заразилась от моего сына, маленький разносчик заразы. |
| There's this little town by the water called Bodega Bay. | Там есть маленький городок, расположенный у залива Бодега. |
| Mary had a little lamb Its fleece was | У Мэри есть маленький барашек Шерсть у него была... |