| I have the most wonderful little house in Unionville. | У меня есть чудесный маленький домик в Юнионвилле. |
| I wished that my little Pinocchio might be a real boy. | Я хочу, чтобы мой маленький Пиноккио стал настоящим мальчиком. |
| I've got this little dude, Steven Seagull, here keeping me company. | У меня есть этот маленький парень, Стивен Сигал, вот составили мне компанию. |
| We had this little... wooden fort. | У нас был этот маленький... деревянный форт. |
| Busy as a bee, that little computer. | Занят, как пчелка, этот маленький компьютер. |
| But I also like that little "S" curve along the hip. | Но ещё мне нравится маленький С-образный участок вдоль бедра. |
| I bet he could whittle a private little dance floor for the two of you. | Конечно. Уверен, он сможет выстругать маленький танцпол для вас обоих. |
| Your little ray of sunshine is ready to beam again. | Ваш маленький солнечный луч готов снова излучать свет. |
| When they blow up a little balloon into your... | Когда они помещают в тебя маленький шарик... |
| Anyway, yes, this happy little fellow is about to kill himself. | Ладно, да, этот маленький весельчак собирается покончить с собой. |
| We had quite the little home. | У нас был совсем маленький домик. |
| And you, my little funny dude. | А ты, мой маленький забавный чувак. |
| When I was little, I guess. | Давно, я еще маленький был. |
| Your father and I were having a pleasant little chat. | Твой отец и я, у нас был приятный маленький разговор. |
| Come back here, you little raven! | А ну, вернись, ты, маленький ворон! |
| Just some mean, little man with nothing better to do on a Friday night than ruin our lives. | Один злой, маленький человек, которому больше нечем заняться в пятницу вечером, кроме как разрушать нашу жизнь. |
| She still has a little scar. | У неё до сих пор маленький шрам. |
| He's just a little dog. | Фибс. Это всего лишь маленький пёсик. |
| Royal was kind enough to disarm... your little trump card for me. | Роял был так любезен раскрыть мне твой маленький козырь. |
| Your little conspiracy with Cheryl worked. | Ваш маленький заговор с Шерил сработал. |
| Just like you and Cheryl planned, your little conspiracy. | Прямо как ты и Шерил спланировали, вам маленький заговор. |
| All right, my little lord, it's time for bed. | Что ж, мой маленький лорд, пора ложиться спать. |
| I'm so sorry, little D'Artagnan. | Мне очень жаль, маленький Д'Артаньян. |
| I feel like the little pink bunny in the battery commercial, banging away at its drum, all alone. | Я чувствую, словно маленький розовый кролик из рекламы батарейки, стучащий по своему барабану, полное одиночество. |
| It looks like a tiny little person drowning in your cereal. | Как будто маленький человечек тонет в твоём супе. |