| I think New York's rather a nice little city. | Думаю, Нью-Йорк - довольно милый маленький город. |
| Here's a little token to remember our promise. | Этот маленький подарок будет напоминать тебе о нашем уговоре. |
| A little lesson for you, Charlie. | Маленький урок для тебя, Чарли. |
| My dad beat me on the head with a stick when I was little. | Отец бил меня палкой по голове, когда я был маленький. |
| It's a little pump that helps your heart do its job. | Это маленький насос, который поможет твоему сердцу выполнять свою работу. |
| We got you a little get-well gift. | У нас для тебя маленький презент. |
| Well, look at your little family business making your ATM cards. | Ну, посмотрите на свой маленький семейный бизнес изготовление банковских карточек. |
| That little guy's stuck in there pretty good. | Этот маленький парнишка застрял там довольно крепко. |
| That's the dirty little secret no one ever talks about. | Это маленький грязный секрет, о котором никто не говорит. |
| Excuse me, I left a little blue bag in here when I was here this morning. | Извините, я забыла здесь свой маленький голубой рюкзак этим утром. |
| A little town, or maybe a village. | Маленький город или, может быть, деревня. |
| Well, this little film is over. | Что ж, этот маленький фильм завершен. |
| A little something... for my dear Ali. | Вот, маленький пустячок для малыша Али. |
| That's what my little property scheme means to me. | Вот что для меня значит, мой маленький проект. |
| The "Dirty Jobs" crew and I were called to a little town in Colorado, called Craig. | Меня и команду "Грязных Работ" пригласили в маленький городок Крэйг в штате Колорадо. |
| But really and truly, this was how this little leopard was displaying her individual personality. | Но на самом деле это пример того, как этот маленький леопард показывал свой характер. |
| And anyway, roll this little clip, I'll just show you. | Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу. |
| The little prince who lived on an asteroid, it was called B612. | Маленький принц жил на астероиде под названием Б-612. |
| And this little exercise here gives you a first good insight of the notion of area. | Этот маленький пример даёт первое интуитивное понятие площади. |
| The school put the kibosh on my little artistic experiment. | Университет прикрыл мой маленький художественный эксперимент. |
| And there it is again - little green-eyed monster makes an appearance. | И вот опять - маленький зеленоглазый монстр ревнует. |
| Here's another little flower - different range of ultraviolet frequencies, different filters to match the pollinators. | Вот ещё один маленький цветок - иной диапазон частот ультрафиолета, другие фильтры, для совпадения с опылителями. |
| You could see in the middle that device, that little structure, squeezing out. | Можно разглядеть в середине устройство, маленький механизм, он «выдавливается» изнутри. |
| This one is a little L-shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona. | Вот это был маленький торговый центр в форме буквы Г в Фениксе, Аризона. |
| There's this evil little man inside of him. | В нём сидит маленький злой толстяк. |