| A little token of my affection for my favourite Mr. Wednesday. | Маленький знак моего расположения моему любимому мистеру Среда. |
| Hate to break up your little zen nap, but we're here. | Жаль прерывать твой маленький дзен-сон, но мы здесь. |
| Don't get me wrong, I like your little... art project. | Не пойми неправильно, мне нравится твой маленький... арт-проект. |
| And in the distance they see this little house. | И вдали они видят маленький дом. |
| I feel I can put a little bit of this... | Я чувствую, что могу взять маленький кусочек этого... |
| When I was little, my parents had me tested for asperger's. | Когда я был маленький, мои родители проверяли меня на синдром Аспергера. |
| You two went off and had a little secret bonding moment. | Вы двое пошли и у вас был маленький, сплачивающий момент. |
| Well, Xavier used his one freebie to save your little town from a nuclear mishap. | Что ж, Ксавьер использовал свой единственный шанс, чтобы спасти ваш маленький городок от ядерной катастрофы. |
| And for that, my little friend we'll just have to cut you. | А для этого, мой маленький друг, придется тебя порезать. |
| Well, I'll let you in on a little secret, Doctor. | Хорошо, я открою Вам маленький секрет, доктор. |
| Until comes along the meddling, little Belgian. | Но тут появился этот назойливый маленький бельгиец. |
| The thing is I might've accidentally mentioned to her your little lease secret. | Дело в том, что я, возможно случайно, рассказал ей ваш маленький секрет касательно аренды. |
| All I had was a little one, you know, for crafting. | Все что у меня было маленький, такой, знаете, для рукоделия. |
| I'm being sued for being a little person. | Мисс Макбил, меня судят за маленький рост. |
| I've got a little present for him. | У меня просто маленький подарок для него. |
| The little guy worked its way right... out of your skin. | Этот маленький парень удачно выбрался... из-под твоей кожи. |
| The little rich boy, who has forsaken his family and his partner. | Маленький богатый мальчик, который бросил свою семью. и своего напарника. |
| A little angel, fallen into our lives. | Маленький ангел, который пришел в нашу жизнь. |
| Well, there's our little space traveler. | Ну, вот наш маленький космический путешественник. |
| Whoo! That little peanut can sing. | Ух, а маленький орешек умеет петь. |
| I always check out this little telephone desk she's got. | Я всегда проверяю ее маленький столик с телефоном. |
| I was little, but I could run really fast. | Я был маленький но мог бежать очень быстро. |
| No, I've rented a little place by the beach. | Нет, я арендовал маленький домик на берегу. |
| If it doesn't, the men from the Ministry won't light a little bonfire like that. | Если так, люди из министерства не станут зажигать такой маленький костер. |
| A private military contractor buying my little energy drink business. | Частная военная компания покупает мой маленький бизнес энергетиков. |