| Then a son was born to the Leo and the Lioness - Little Lion. | Потом у Льва и Львицы родился сын - маленький Львёнок. |
| It was also known as "Little Rome of the East". | Оно также было известно под названием "Маленький Рим Востока". |
| Many Somali immigrants have also settled in Eastleigh, nicknamed "Little Mogadishu". | Большое количество эмигрантов из Сомали живут в районе Истлей, который даже называют «Маленький Могадишо». |
| She tosses them in the wastebasket, where they are promptly eaten by Santa's Little Helper. | Она бросает их в мусорную корзину, но их быстро съедает Маленький Помощник Санты. |
| In 1973, Gelman published a collection of Little Nemo strips in Italy. | В 1973 Гельман опубликовал коллекцию комиксов «Маленький Немо» в Италии. |
| Homer and Bart participate at an Ugliest Dog contest in Springfield contest, entering Santa's Little Helper. | Гомер и Барт участвуют в конкурсе «Уродливая собака в Спрингфилде», от них участвует Маленький помощник Санты. |
| Come on, they love you over there, you're the president's Little Brother. | Подвинься, они любят тебя в Вашем Доме, ты - президентский Маленький Брат. |
| I come from a town called Little Boston in Isabella County. | Я приехал из городка под названием Маленький Бостон в округе Изабелла. |
| It's called Daddy's Little Helper. | Это называется "маленький помощник Папочки". |
| Little town called Florida City, just on the edge of the Everglades. | Маленький городок под названием Флорида Сити. прямо на границе с Эверглейдс. |
| Take a big, deep breath and remember this moment, Little Puckerman, because your life is about to change forever. | Сделай глубокий вдох и запомни этот момент, маленький Пакерман, потому что твоя жизнь скоро изменится раз и навсегда. |
| The Little Fisherman, bronze, Symi. | Маленький рыбак (бронза, остров Сими). |
| The original footage was filmed in 1971 and released in 1973 as Little Tiger of Canton. | Оригинальная версия была снята в 1971 году и вышла на экраны в 1973 году под названием Маленький тигр из Квантунга. |
| The museum consists of three independent parts: the Little Wooden Town, the Wallachian Village and the Water Mill Valley. | Музей состоит из трёх отдельных частей: Маленький деревянный посёлок, Валашское село и Долина мельниц. |
| Little Kirikou will never come back now. | Маленький Кирику никогда больше не вернётся. |
| After all these months, Little Man still seems intent on behaving as if he must earn his place amongst us. | После стольких месяцев наш Маленький Мужчина всё ещё стремится вести себя так, словно он должен заслужить место среди нас. |
| I can call Isabella "Little Gurken". | Я мог бы называть Изабеллу "Маленький огурчик". |
| Little rich kid like you wouldn't understand. | Маленький богатый мальчик, как ты не поймешь. |
| Little Terry wrote his own story. | Маленький Терри написал его собственную историю. |
| Little gift from an old friend. | Это маленький подарок от старого друга. |
| Little stint at the Priory, but I guess it didn't help. | Маленький срок в монастыре, но, думаю, это не помогло. |
| Little vulture, picking at my bones. | Маленький хищник, ковыряющийся в моих костях. |
| Little Bumble is imprisoned, deprived of light and movement... | Маленький Бамбл заперт, лишён света и возможности двигаться... |
| And down the stretch, it's Daddy's Little Grandpa followed by Perennial Loser. | А затем по порядку, Папин маленький Дед, за ним Многолетний Лузер. |
| No, Kramer, Little Jerry could get hurt. | Нет, Креймер, Маленький Джерри может пострадать. |