| And I turned the Naperville North math club into a little Vegas. | Превратила математический клуб нашей школы в маленький Вегас. |
| No, but that list was sounding a little thin. | Нет, но список был слишком маленький. |
| I'm thinking I need a little baby vacation. | Мне кажется, мне нужен маленький детский отпуск. |
| My mom and I read this when I was little. | Мы с мамой читали эту книгу, когда я был маленький. |
| You could earn yourself some money, little big man. | Ты сможешь заработать немного денег, маленький большой человек. |
| And now it's about time I let you into a little secret... | Думаю, теперь настала пора рассказать тебе маленький секрет. |
| And that'll just be our little secret. | И это будет наш маленький секрет. |
| Well, I bet you're a hungry little fella. | И бьюсь об заклад ты - голоден, маленький приятель. |
| Now add a little turn and do a buck and wing. | А сейчас добавь маленький поворот и проход чечеткой. |
| Just a little present your mom gave me for our anniversary. | Это всего лишь маленький подарок, который твоя мама дала мне на нашу годовщину. |
| So little, doesn't have a name yet. | Такой маленький, ещё даже без имени. |
| Not them, that's just a little suggestion box... | Шалопаи? Не эти, это просто маленький намёк. |
| I mean, you were following along like a good little soldier. | Ты следовал за ним как хороший, маленький солдат. |
| She gave me a little advice on staying true to myself. | Она дала мне маленький совет, оставаться верной себе. |
| No, my freakish little friend. | Нет, мой нелепый маленький друг. |
| The little ball you put on the aerial so you can find your car. | Маленький мячик на антенну, чтобы можно было найти свою машину. |
| Our little gadget could make us a bloody fortune. | Наш маленький гаджет может принести нам огромное состояние. |
| Sometimes, she seems like a little monster. | Иногда кажется, что она маленький монстр. |
| Now, Kyle, we got another little surprise for you. | Кайл, у нас есть еще один маленький сюрприз для тебя. |
| And I have your little prince or princess inside me. | И во мне твой маленький принц или принцесса. |
| And we're so glad that you chose our little town. | И мы так рады, что вы выбрали наш маленький городок. |
| James Olsen and that handsome little Hobbit who has more cardigans than you do. | Джеймс Олсен и тот очаровательный маленький Хоббит, у которого больше кардиганов, чем у тебя. |
| Let me let you in on a little secret, Blotter. | Позволь открыть тебе маленький секрет, Писака. |
| I think that little stunt bought her a couple more days. | Этот маленький побег прибавил ей пару дней здесь. |
| Tell you where your little science experiment is. | Скажу, где находится ваш маленький эксперимент. |