| Our little red-headed friend is cut off. | Наш маленький рыжеволосый друг отрезан. |
| That's a fine little blade. | Какой хороший маленький клинок. |
| My sweet little piece of marcipan. | Мой маленький сладенький марципанчик. |
| I often dream about a little monster. | Мне часто снится маленький монстр. |
| Where are you, little brother? | Где ты, маленький братец? |
| It was looking a little taj mahalian here. | Оно выглядело как маленький Тадж-Махал. |
| Your own little mela-homa. | Твой маленький раковый домик-ракушка. |
| Our little Springfield is really turning out great. | Наш маленький Спрингфилд вышел классным |
| Remember, our little secret. | И помните про наш маленький секрет. |
| How you doing there, little robot? | Как поживает наш маленький робот? |
| One little devil out of the fire... | Маленький чертёнок вышел из огня! |
| What a little (indistinct) she is. | Она настоящий маленький гремлин. |
| This is a little sketch of the cake. | Это маленький набросок пирога. |
| He's the sweetest little man. | Он самый лучший маленький человек. |
| He's like this little puppy dog, you know? | Он словно маленький миленький щеночек. |
| You're not a little old man. | Вы не маленький старичок. |
| A little kid in a Superman costume? | Маленький мальчик в костюме Супермена? |
| He's our little secret. | Он наш маленький секрет. |
| You sneaky little scrap pile. | Ах ты жалкий маленький кусок мусора. |
| I got one tiny little comment. | У меня только маленький комментарий. |
| You know the... and the little one... | Вы знаете... и маленький... |
| Bad day, little Elf? | Плохой день, маленький Эльф? |
| This is my little secret. | Это мой маленький секрет. |
| There's a little trick to it. | Нужно знать один маленький фокус. |
| Where is this little player? | Где этот маленький шалун? |