| There's my brave little soldier. | Вот это мой храбрый маленький боец! |
| "I've got a little list." | "У меня есть маленький список." |
| Just a little joke, my friend! | Это был маленький розыгрыш, дружище! |
| Can't put the little ball in the tight hole? | Не можешь засунунть этот маленький мячик в тугую дырку? |
| Everything we do or say is a little example that will follow with confidence. | Все, что нам делать или говорить что это маленький пример, что будет с уверенностью. |
| Working with Photoshop and CorelDraw as I always wanted [but clearly that nothing he hinders me to learn a little Illustrator, Flash and other programs that I use less]. | Работающ с Photoshop и CorelDraw по мере того как я всегда хотел [но ясно то ничего он мешает меня для того чтобы выучить маленький Illustrator, вспышку и другие программы которому я использую]. |
| To understand what kinds of things people are implying when they call software free we must take a little detour into the world of software licenses. | Чтобы понять, что разные люди думают, когда говорят про свободное программное обеспечение, мы совершим маленький экскурс в мир лицензий для программного обеспечения. |
| Ms. Dunst, also scarily effective as the baby bloodsucker of Interview With the Vampire, is a little vamp with a big future. | Мисс Данст так же пугающе эффектна в роли маленького кровососа в фильме «Интервью с вампиром», она маленький вампир с большим будущим». |
| At the end, a little man walks into the room, pulls out the plug for Del Rey's microphone, silencing her. | В конце концов, маленький человек входит в комнату, тянет вилку для микрофона Дель Рей, глушителей её. |
| This little car also has the distinction of being 95% recyclable! | Этот маленький автомобиль имеет честь быть 95% утилизации! |
| "Hansel" (German: Hänsel) is a variant, meaning "little Hans". | Вариант имени - Гензель (Хензель) (нем. Hänsel), означает «маленький Ганс». |
| Le Portel translates as "the little port." | Ле-Портель переводится как "маленький порт". |
| Afterwards, a huge castle is built as the BFG's new house, with a little cottage next door for Sophie. | После этого БДВ строят новый дом - огромный замок, а для Софи в маленький домик по соседству. |
| I'm told she has some dingy little house north of the park. | Знаете, у нее остался лишь темный маленький домишко в северной части парка. |
| welcome to my sad little world. | Добро пожаловать в мой маленький грустный мир. |
| Bulgaria - a little piece of heaven combining in itself the incredible beauty of the azure warm sea, and the imposing mountain peaks. | Болгария - это маленький уголок рая, сочетающий в себе невероятную красоту лазурного теплого моря и величественные вершины гор. |
| this custody, I have improvised then one little bank of test. | эта охрана, я импровизировал, таким образом, одну маленький банк теста. |
| "My little Carrot Top, go feed the dog." | "Мой маленький Рыжик, иди покорми собаку." |
| She just marched along like a little soldier, and we're all very very proud of her. | Она просто шла, как маленький солдат, и мы все очень гордимся ею». |
| The little island was in terrible danger!! | Маленький остров был в ужасной опасности! |
| With a reflex is normal, I looked down what he his, it wizened, intensive re, drawing you do not like my little. | Что это нормальный рефлекс, я посмотрел, что он его, это высохшая, интенсивное повторно, рисунок вам не нравится мой маленький. |
| In 1976, the elementary school moved into a new building, the so-called "little house" ("väike maja"). | В 1976 году начальная школа переехала в новое здание, так называемый «маленький дом» («väike maja»). |
| Is someone going to splurge on a little gift for their wife? | Кое-кто хочет раскошелиться на маленький подарочек для своей жены? |
| Is poor little Flynny missing Mummy and Daddy? | Бедный маленький Флинни скучает по мамочке и папочке? |
| Remember when he needed one of those little kiddie balls | Помнишь, когда-то ему был нужен такой маленький детский шарик размером с дыню? |