| A little advice... tread lightly, counselor. | Маленький совет... аккуратней, советник. |
| Your little monster is not coming back to my home. | Твой маленький монстр не вернется в мой дом. |
| Let's see the little bundle of love. | Давайте взглянем на маленький клубок любви. |
| It's a little trick I picked up in Tibet. | Это маленький фокус, который я выучил в Тибете. |
| Well, except for your little souvenir. | Хорошо, но только не твой маленький сувенир. |
| That's why that little symbol... | Вот оказывается почему тот маленький символ... |
| I can see the little Austin Powers logo on the side. | Я вижу сбоку маленький логотип Остина Пауерса. |
| He's just a little lost kitty. | Это всего лишь маленький потерявшийся котенок. |
| He has a little scar, but he'll be fine. | Теперь у него маленький шрам, но всё будет хорошо. |
| One cuddly little mollox ready for intake. | Милый маленький молокс, готов к заселению. |
| Not since the little Drablow boy was drowned in the marshes. | С тех пор, как маленький сын Дрэблоу утонул на болотах. |
| She has this little child, that will always love her, no matter what. | У нее есть этот маленький ребенок, который будет всегда любить ее, не смотря ни на что. |
| A little gift when he came back from China. | Маленький подарочек, когда он вернулся из Китая. |
| I love you, little digger. | Я люблю тебя, маленький копатель. |
| A half - a little, itsy-bitsy, tiny glass of wine. | Половина, немножко, совсем чуть-чуть, маленький бокальчик вина. |
| If you want to learn the true value of motherhood, it's time to find out how much your little kinder is worth. | Если хочешь узнать истинную ценность материнства, пришло время выяснить, сколько твой маленький киндер стоит. |
| That's my little man Stan. | Это мой маленький мужчина - Стэн. |
| Our little Billy must already be searching for that next special lady. | Наш маленький Билли должен как раз искать следующую особенную леди. |
| We've got a nasty little safe on the 7th floor. | У нас тут маленький сейф на седьмом этаже. |
| All right, you little lump of clay... | Так, ты маленький комочек глины... |
| It's just a little mouse! | Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр. |
| Somebody's still a little toy -about losing last year's color war. | У кого то по прежнему маленький отпечаток о проигрыше в прошлогодней цветной войне. |
| Well, I gota little brother his age. | Ну, у меня есть маленький брат его возраста. |
| Or that little mahogany number I was in earlier? | Или тот маленький номер из красного дерева, в котором я была раньше? |
| Lucky, you little rascal, let's go. | Лаки, маленький негодник, а ну пошли-ка. |