How may I be of service this evening? |
Чем могу вам служить этим вечером? |
How may we be of assistance, Your Ladyship? |
Чем мы можем быть полезны вашей светлости? |
How's her beauty any different from your money? |
Чем отличается ее красота от ваших денег? |
He will help you! - How? |
Он тебе поможет - В чем? |
How can your your newest junior partner be of service to thee? |
Чем может служить вам ваш новый младший партнер? |
How can I help you Mr. Morse? |
Чем могу помочь, мистер Морз? |
How can I help you my friend? |
Чем могу служить, друг мой? |
How is that different from the talk you gave? |
Чем это выступление отличается от вашего? |
How may I be of service, Miss Lupo? |
Чем могу быть полезен, Мисс Лупо? |
How will you prove to me the truth of what you say? |
Чем вы докажете мне справедливость ваших слов? |
How can I help you, agent...? |
Чем могу помочь вам, агент...? |
How about I don't tell Mr. Fleming anything right now, and before we go to trial, you come up with a real suspect. |
Сейчас я ничего не говорю мистеру Флемингу, а прежде чем идти в суд, ты предлагаешь реального подозреваемого. |
How did that marriage work out for you? |
И чем та свадьба обернулась для вас? |
How can we ever repay you? Ahem! |
Чем же мы можем отблагодарить вас? |
That's him, right? ~ How do you know? ~ Well... |
Это все правда? -О чем вы? -Ну... |
How can I be of service, Detective Spooner? |
Чем могу быть полезна, детектив Спунер? |
How can I help you, Mr. DeSousa? |
Чем могу помочь, мистер ДеСуза. |
How does that make you any different than the people who destroyed your village? |
Чем тогда ты отличаешься от тех людей, которые разрушили твою деревню? |
How is Yoon Hee different from other girls that you dated? |
Чем Юн Хи отличается от твоих бывших? |
How can I help you, folks? |
Чем могу вам помочь, коллеги? |
How can I help you today, sir? |
Чем я могу вам помочь, сэр? |
How am I going to pay off the bike now? |
Чем я теперь заплачу за мотоцикл? |
How would my going in there even help you? |
Чем мой поход туда поможет тебе? |
How have you offended me, my son? |
Чем ты оскорбил меня, сын мой? |
How is this controversy different from all the others? |
Чем этот спор так отличен от других? |