Примеры в контексте "How - Чем"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Чем
-
I can't believe I'm moving tomorrow, and I won't get to see how this works out.
Не могу поверить, что завтра переезжаю и не увижу, чем всё закончится.
-
Figure out how they work, we might get a beat on who or what we're dealing with here.
Так мы узнаем, с кем или с чем имеем дело.
-
Before we begin, I'd like to say how honoured I am to be taking over this spot.
Прежде чем начать, я хотел бы сказать, какая мне выпала честь принять на себя эту должность.
-
Yet what electricity was, how it worked, and why it did all these things was nothing less than a complete mystery.
Но чем оно было, как работало и почему делало все эти вещи, оставалось нераскрытой тайной.
-
Still, keep it to ourselves until we know what we're dealing with and how to stop it.
Ну так придержим ее, пока не поймем, с чем имеем дело и как с этим справиться.
-
I was thinking, before we start digging into our's show her how we feel about her.
Но я подумал, что прежде чем наброситься на наши шатё брианд... давайте покажем, как мы её любим.
-
Maybe it'll explain some of the more disturbing things about me, like how I prefer Cocoa Pebbles over Fruity Pebbles.
Может, это объяснит некоторые мои странности, например, почему я больше люблю шоколадные драже, чем фруктовые.
-
Now honey, before you say anything, I just want to say how truely and deeply sorry I am... for our little spat.
Милая, прежде чем ты скажешь что-то, я хочу сказать, как я искренне и глубоко сожалею о нашей маленькой ссоре.
-
The way you cried to Jean in that letter the other day, about how your former wives attach every penny you earn.
О чем ты писал Джин в своем последнем письме, о том, как твои бывшие жены отбирают каждый пенни, который ты зарабатываешь.
-
The more we know about how our team took them out, the safer we'll be on our next op.
Чем больше мы знаем о том, как наша команда их одолела, тем безопаснее будет следующая операция.
-
So, I was lying in my bed thinking how I could pay you back.
Я лежала и думала, чем мне отплатить вам.
-
Tucker Gardner, how can I help you?
Такер Гарднер, чем я могу помочь?
-
If you were, how would asking me help?
А если и так, чем тебе поможет мой ответ?
-
Evening, Chad, how can I...?
Привет, Чад, чем могу...
-
Now, Mrs. Genevieve, how can I help you?
Миссис Женевьева, чем я могу вам помочь?
-
So how is the life of a young 33-year-old man called Arman, interesting?
Чем интересна для нас жизнь молодого ЗЗ-летнего мужчины по имени Арман?
-
Dear brother, how shall Bona be revenged
Брат милый, чем за Бону отомстишь ты,
-
I was wondering how great you must be to be dating Choi Woo Young.
Просто я всё думаю, чем же ты так зацепила Чхве У Ёна.
-
Are you not afraid of how she might end up?
А ты не боишься, чем это может обернуться?
-
So, how can I assist you gentlemen?
Так чем могу помочь, господа?
-
Matt pointed out how bad that went for both our parents, so at first I thought, you know, I'll keep Dawson.
Мэтт отметил, чем всё кончилось для моих и его родителей, так что сначала я подумала, что оставлю Доусон.
-
And, kid... no one was ever better at figuring out how to break a spell than you.
И, малыш... никто никогда не мог разобраться лучше, как разрушить проклятие, чем это получалось у тебя.
-
You were just looking at my photographs, thinking how awful it must be to have lived like that and ended up like this.
Вы просто смотрели на мои фотографии, и думали, какой ужас - ведь так шикарно жил, и чем всё это кончилось.
-
Before you go to sleep, how are you supposed to start?
Прежде чем лечь спать что нужно сделать?
-
Didn't you say, it's scary how quickly the light in people's eyes can change.
О чем ты? как быстро могут меняться эмоции и чувства в глазах детей.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово