Примеры в контексте "How - Чем"
Перевод
Примеры
Примеры: How — Чем
-
That's how they know that you like them.
Не то, какие у них глаза или что-то с чем они родились.
-
I want to see how the other half lives.
Я захотела узнать, чем живет вторая половинка.
-
And in exchange for the help, he's willing to tell you how it all ends.
И в обмен на помощь, он готов рассказать, чем всё кончится.
-
'Cause even knowing how it all turned out... I'd do it again.
Даже зная, чем всё закончится... я бы сделал это снова.
-
I don't see how that adds up.
Я не понимаю, в чем тут смысл.
-
We'll see how your friend does with the Traugott guard.
Посмотрим, с чем вернётся твой друг.
-
Show people exactly how dangerous the surveillance state is in terms they can understand.
Покажите людям, чем именно опасно массовое наблюдение, так, чтобы они поняли.
-
The Thief CEO wants to see how the case goes before he pulls the trigger on a real trial.
Гендиректор "Злодея" хочет посмотреть, как пойдет суд, прежде чем ввязаться в настоящий.
-
What better way to test the new ship than to see how it stands up to a little competition.
Есть ли способ лучше проверить новый корабль, чем посмотреть, как он выдержит небольшое соревнование.
-
I deserve better than how you treated me in front of Cate and Jones today.
Я заслуживаю лучшего, чем то, как ты отнёсся ко мне сегодня на глазах у Кейт и Джонса.
-
I wanted to see how far you'd go before I made a citizen's arrest.
Хотел узнать, как далеко вы зайдете, прежде, чем совершить гражданский арест.
-
And death took her from me before I learned how to defeat it.
И смерть забрала её у меня раньше, чем я узнала, как победить её.
-
We used to talk about how it's more fun than anything else.
Мы говорили о том, насколько это веселее, чем всё остальное.
-
Well, before we make him a leader, let's see how he deals with frustration.
Прежде чем растить лидера, посмотрим каков он в мышеловке.
-
It's a great morning, no matter how you slice it.
Прекрасное утро, чем бы ты его не смазала.
-
We discussed a new contract, but I've quite forgotten how we left matters.
Мы обсуждали наш новый контракт, но я подзабыл, на чем мы остановились.
-
And we can see how that goes.
И посмотрим, чем всё кончится.
-
You have no idea how I could help.
Вы и понятия не имеете, чем я могу помочь.
-
I just don't see how this concerns us.
Я не понимаю, при чем тут мы.
-
They know not how these ambitions will end.
Они не знают, чем закончатся их амбиции.
-
Well then, this is how you play.
Хорошо, это то, чем ты играешь.
-
Let's discuss your best outcome here and how I can help you achieve it.
Давай обсудим твою выгоду в этом деле, и то, чем я могу помочь, чтобы ее добиться.
-
We both have a pretty good idea how this will end.
Мы оба хорошо понимаем, чем это закончится.
-
I'll tell you how it ends.
Я скажу вам, чем она заканчивается.
-
Without really knowing how to handle this confrontation.
Не осознавая, чем чреват для меня этот поединок.
Другие варианты перевода слова how
Все переводы слова howСлово how в словаре
How — Каким образом
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом how
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово