Примеры в контексте "How - Чем"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Чем

• Well, how is that different from having self-doubt?

  И чем это отличается от неуверенности?

• And how can I help you?

  И чем я могу вам помочь?

• Boykewich International, how may I help you?

  Бойкович Интернешнл, чем могу помочь?

• Then how are you different from Malekith?

  Тогда чем ты отличаешься от Малекита?

• So, sire, how may I please you?

  Итак, сир, чем я могу вам услужить?

• So, how has this turned out, then?

  Ну и чем всё это закончилось?

• Let me tell you how this will end.

  я расскажу тебе, чем все закончитс€.

• I think it might be because you know something about how the two of us might be connected.

  Думаю, потому что вы что-то знаете, чем мы двое связаны.

• If it gives them a better life than the rest of us, I really don't care how it happens.

  Если благодаря этому их жизнь становится лучше, чем наша, то мне всё равно, каким образом это достигается.

• And more than anything, I just want to help, but I'm not sure how.

  И больше чем чего-либо, я хочу ему помочь, но не знаю как...

• She'll get all their old clothes and she'll learn about the stuff rich people do, like yachting and how valet parking works.

  Она будет донашивать их старую одежду и узнает, чем занимаются богатые люди, типа парусного спорта или как слуги паркуют машины.

• The fact that you're more worried about your coupons than your hair shows how far you've fallen.

  Тот факт, что ты больше обеспокоена своими купонами, чем прической, показывает, как низко ты пала.

• Gold left you half dead, 50 percent better than how he left Detective Hilton.

  Оливер, Голд бросил тебя полумёртвым что на 50% лучше, чем то, что он сделал с детективом Хилтоном.

• Okay, how do we stop the Flightmare before

  Ладно, ну и как нам оставить Стахолёта прежде чем

• I'm sorry I waited so long to tell you how I feel about you.

  Прости, что я ждала слишком долго прежде, чем сказать, что чувствую...

• Miss Peterson, DC Mansell, how can I help?

  Мисс Питерсон, констебль Мэнселл, чем могу помочь?

• Yes Jeffrey, how can I help you?

  Да, Джеффри, чем могу помочь.

• So... how can I help you?

  Итак... чем я могу тебе помочь?

• Now, how can I help you?

  Хорошо. Чем я могу вам помочь?

• If it's any consolation, she's a menace no matter how she conveys herself.

  Если вас это утешит, она опасна, независимо от того, на чем передвигается.

• Good evening, how can I help... you?

  Добрый вечер, чем могу вам... помочь?

• I do operations and at the same time I think how to get food for children.

  Я вот оперирую, а сама думаю, чем детей накормить.

• I've no idea how I shall pay my tiny flat that has no soul.

  Я даже уже не знаю, чем платить за мою крошечную студию без душа.

• Remember how it ended between us the last time we met?

  Помнишь, чем все это закончилось в прошлый раз, когда мы виделись?

• So how's that good for me?

  Так чем же это хорошо для меня?

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение