Примеры в контексте "How - Чем"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Чем

• All I can think about is how awful I was to her, the last things I said.

  Все о чем я думаю, это то, как ужасно я вел себя с ней, последнее, что я сказал.

• So how do you know what he was saying?

  Так, откуда ты узнала, о чем он говорил?

• The only thing that I can think about every day, every waking moment since the Reaping, is how afraid I am.

  Все о чем я думаю каждый день и каждую минуту со дня жатвы, что мне страшно.

• Wait, how are you getting better service than I am?

  Погоди, как у тебя связь ловит лучше, чем у меня?

• I don't know exactly what you do, Or how you're doing it.

  Я не очень понимаю чем ты занимаешься, или как ты это делаешь.

• Now, how can I help you?

  А теперь чем я могу вам помочь?

• I thought it would be a good idea before we started the shooting war to see how this brawl in court comes out.

  Было бы неплохо узнать, чем закончится драка в суде, до того как мы начнем пальбу.

• Inverness Police, Constable Boyle speaking, how may I help you?

  Полиция Инвернесс, говорит констебль Бойл, чем я могу вам помочь?

• So how do our officers benefit, according to the union?

  Так в чем плюс для офицеров, по мнению профсоюза?

• And how are they different from ghosts?

  И чем они отличаются от призраков?

• So how did it help us tojoin the side that is slaughtered?

  Так чем нам поможет то, что мы встанем на сторону, которая будет разбита.

• 'Cause of how you made your living?

  Из-за того, чем ты зарабатывала на жизнь?

• Mrs. Carson, how can we help you?

  Миссис Карсон, чем мы можем вам помочь?

• And how may I help you today?

  И чем я могу вам помочь?

• Okay, Gretel, how can I help you today?

  Ладно, Гретель, чем я сегодня могу вам помочь?

• Captain Gregson, how may I be of assistance?

  Капитан Грегсон, чем могу быть полезен?

• Mrs Crawley, how may I help?

  Миссис Кроули, чем я могу помочь?

• Please, how may I be of service?

  Прошу, чем я могу быть вам полезен?

• I thought they were asking me how I wanted to be paid.

  Я думал меня спрашивают чем мне лучше заплатить!

• All the kid ever talked about was how he volunteered for a year in Zambia.

  Всё, о чем парень говорил, - это о своем волонтерстве в течение года в Замбии.

• It's how he can board Her Ladyship there that's what he's thinking on.

  Как бы подняться на борт Ее Герцогства - вот, о чем он думает.

• Ms. Walling, before we go on the record, I want to tell you how truly sorry I am for your loss.

  Мисс Воллинг, прежде чем мы начнем, я бы хотела выразить свои искренние соболезнования о вашей утрате.

• I don't think you have any idea what you've asked for, or how incredibly insulting this is.

  Я думаю, что вы вообще не понимаешь о чем просишь, или о том, насколько это оскорбительно.

• You know - I don't see how he could've done what they're saying he did.

  Я не верю, что он мог сделать то о чем вы говорите.

• I don't care how, end the house of Medici, before I end you.

  Мне всё равно как, но покончи с домом Медичи, прежде чем я покончу с тобой.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение