| How could he think to give his own daughter over to that monster? | Чем он думал, отдавая его собственную дочь этому чудовищу? |
| How is this safer than going to the police? | Почему здесь безопаснее, чем в полиции? |
| "How can we be closer than an embrace?" | Как можно быть ближе, чем объятие? |
| (Ilsa) well, hard to see How that could have gone any worse. | Трудно представить, что всё могло пройти хуже, чем сейчас. |
| How do you know what I've been doing? | Откуда ты знаешь, чем я занимаюсь? |
| How can we help you, Sugar? | Чем мы можем помочь, Шугар? |
| How can I help you, Mr. Carnahan? | Чем я могу вам помочь, мистер Карнахен? |
| How are you going to open your tins, country boy? | И чем ты будешь открывать консервы, деревенщина? |
| How do I open it, then? | Тогда, чем мне ее открыть? |
| How can we help you, Mr. Johnson? | Чем Вам помочь, мистер Джонсон? |
| I'm Priya Varma. How can I help you? | Я Прийя Варма, чем могу помочь? |
| How can I help you, Mr. Kirkland? | Чем я могу помочь вам, мистер Киркланд? |
| How are you any different than your mom? | Чем ты отличаешься от своей мамы? |
| How can I help you, Agent Dunham? | Чем могу помочь, агент Данэм? |
| A little over 37 hours. How's Dax? | Немного больше, чем 37 часов. |
| How can I help you, officer? | Чем могу вам помочь, офицер? |
| How does that differ from the Brits landing? | Чем это отличается от высадки британцев? |
| How do you feed these children you have over at your house? | Чем ты кормишь этих детей, что наводнили твой дом? |
| How do you think that turns out? | Как думаешь, чем все кончится? |
| How about we discuss this rationally before you throw out several thousand feet of film? | Давай обсудим это рационально прежде, чем ты выбросишь несколько тысяч футов фильма? |
| How old is he, what's he do? | Сколько ему, чем он занимается? |
| How nice it would have been if you could all stay calm, so we wouldn't be ashamed. | Можете играть как всегда, только постарайтесь вести себя лучше чем обычно. |
| How well did your mom know Jamie before she recommended him? | Как хорошо мама знала его, прежде чем рекомендовать? |
| How is one invading force better than another? | Чем одни вторгающиеся войска лучше других? |
| How can anything be worse than this eternal silence inside of me? | Что может быть хуже чем бесконечная тишина у меня внутри? |