Примеры в контексте "How - Чем"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Чем

• Tell me how I'm any different than George Clooney.

  Скажи, чем я отличаюсь от Джорджа Клуни.

• Lois, considering how the night ended, I'd say that the party was a rousing success.

  Лоис, учитывая, чем вечер кончился, скажу, что вечеринка удалась на славу.

• It's funny how life boils down to this.

  Смешно, чем в итоге кончается жизнь.

• You can explain to me how the hell you justify making this much money.

  Можешь объяснить, чем ты оправдаешь такие доходы.

• Just tell me how I can help.

  Теперь скажите чем я могу помочь.

• I'm getting to see how the other half live.

  Скоро я увижу, чем все закончится.

• I have no idea how to comfort my own daughter.

  Я понятия не имею, чем утешить свою дочь.

• I still don't understand how Charlie's involved.

  Все еще не понимаю, при чем здесь Чарльз.

• The bliss is how she controlled us, Cyrus.

  Блаженство - вот чем она контролировала нас, Сайрус.

• Any chance you remember how we left things?

  Есть шанс, что ты помнишь, на чем мы остановились?

• These things are never how they look.

  Часто, все не то, чем кажется.

• Given how things ended up, aggressive definitely won over passive.

  Учитывая, чем все закончилось, агрессивность определенно оказалась сильнее пассивности.

• Ask him how he takes his coffee.

  Спроси, с чем он любит пить кофе?

• But all I could think about was... was how my mother had died, who killed her.

  Но все, о чем я мог думать, это о том,... как была убита моя мама, кто убил ее.

• Think about how it went down first before you say anything to anyone.

  Прежде чем что-нибудь кому-то сказать подумай как это будет выглядеть.

• And before you suggest he's my brother, note how I'm kissing him.

  И прежде, чем ты предположишь, что он мой брат, обрати внимание, как я его целую.

• First somebody tell me how the hell they found out about something that we were only considering.

  Сначала скажите мне кто-нибудь, какого черта они выяснили что-то такое, о чем мы только думали.

• It's more important to show how we make the show than to actually make it.

  Более важно показать как снимают сериалы, чем действительно его снимать.

• She already told me how it isn't exactly what it looks like.

  Она уже сказала мне что это не то чем кажется.

• I'm the last person you will see before you learn how to walk again.

  Я последний человек, которого ты увидишь, прежде чем снова начнешь ходить.

• But what I canna see is how it can be done.

  Но чего я не понимаю, так это, чем я могу помочь.

• Definitely better than how my night went.

  Уж точно, лучше чем ночь.

• Yes, how can I help you?

  Да. И чем я могу вам помочь?

• Can you tell me how Lost ends?

  Скажите, чем закончится "Остаться в живых"?

• I love it and I cannot see how this can be better.

  Мне она очень нравится, и я не знаю, чем эта может быть лучше.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Откуда
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение