| Joe: How's it going to end, Ryan? | Чем же всё закончится, Райан? |
| Proper response is: "How can I help you, Detectives?" | Правильный ответ: "Чем я могу вам помочь, детективы"? |
| John: How can we help you, sir? | Сэр, чем мы можем помочь? |
| "How does the real Bray map differ from the forgery?" | "Чем отличается настоящая карта Брей от подделки?" |
| How can i obtain Uranium, and what is this type of resource good for? | Откуда я получу уран и чем хорош этот ресурс? |
| How is that Tolstoy, who's dead, is getting more action than me? | Как это усопшему Толстому достается больше внимания, чем мне? |
| How am I supposed to make a decision on what to write with that kind of pressure? | Как я должна решить о чем писать с таким давлением? |
| How can it be hotter in here than it is out there? | Как здесь может быть жарче, чем снаружи? |
| How come I always have to act better than everyone else? | Как я могу быть лучше, чем все? |
| How you plan on pulling' this off? | Ты безумнее, чем я думал. |
| How could I possibly have more fun than this, L Ilian? | Ну, что может быть веселее, чем это, Лиллиан? |
| How do I justify the ones I drink alone? | А чем мне оправдать выпитое в одиночку? |
| How come you're such a big nothing? | А ты вернулся ни с чем? |
| How old I have to be before I'm allowed to get married? | Сколько мне должно быть прежде, чем мне разрешат жениться? |
| How the hell am I supposed to pay the rent? | И чем же мне теперь платить за квартиру? |
| How is this different from the way he always is? | Чем это отличается от его обычного поведения? |
| How did the book come out, that War and Peace thing? | Чем книга заканчивается, про войну и мир которая? |
| How are we any better than those people that we're so afraid of? | Чем мы лучше тех людей, которых так сильно боимся? |
| How can I help you today, Dean? | Чем я могу помочь, Дин? |
| "How are we going to help him now?" | "Чем мы можем ему помочь?" |
| How may I help you this afternoon, Sir? | Чем могу помочь вам, сэр? |
| And so the question is: How could we make that back? | И вопрос здесь в том, чем компенсировать эти затраты. |
| How is it possible he's even better- looking in photos than in real life? | Как вообще возможно выглядеть на фотографиях даже лучше, чем в жизни? |
| What about the new book, Angel? How's it going? | О чем ваша новая книга, Эйнджэл, расскажите? |
| How do I know what you're up to? | Откуда я знаю, чем ты занят? |