| Adam Noshimuri thinks you killed his father. | Адам Ношимури думает, что ты убил его отца. |
| Big blue eyes like his dad and... | Глаза голубые, огромные, как у его отца... |
| Oedipus tore out his eyes when he found out he'd murdered his married his mother. | Эдип выколол себе глаза, узнав, что он убил собственного отца и женился на своей матери. |
| Tyrion Lannister, because of his size, has had a very complicated upbringing in relation to his father and his sister. | У Тириона Ланнистера, из-за его размера, были проблемы с воспитанием, с точки зрения его отца и сестры. |
| I was just 14 years of age when a coward by the name of Tom Chaney shot my father down and robbed him of his life and his horse and two California gold pieces that he carried in his trouser band. | Мне было всего четырнадцать, когда трус по имени Том Чейни застрелили моего отца, похитил его жизнь, коня и два калифорнийских золотых, которые он носил в поясе. |
| His mom said he should ask his dad. | Его мама сказал, что он должен спросить своего отца. |
| His son, József continued his work. | Его сын, Джузеппе, продолжил работу своего отца. |
| His father was Prince Oshisakanohikohito-no-Ōe, his mother was Princess Nukate-hime, who was a younger sister of his father. | Его отцом был принц Осисака-но-Хикохито-но-Оэ, а матерью - принцесса Нукатэ-химэ, которая была младшей сестрой его отца. |
| Instead, with his father's advice, he began his business career with Gazprom Export, a company with which Roman could use his international communications and language skills. | По совету отца Роман выбрал «Газпром экспорт», где могли пригодиться его международные связи и иностранные языки. |
| His pseudonym, Martin van Maële, is a combination of his mother's maiden name and his father's surname. | Свой псевдоним Мартин ван Маеле взял, объединив среднее имя матери и фамилию отца. |
| We inherited one from his father, on Lake Casalino. | Мы получили её в наследство от его отца, на озере Касалтно. |
| Temple helps Rand in his fight against The Hand. | Тэмпл помогает Рэнду в его борьбе против Руки и партнёра его отца. |
| He succeeded his father in 1689. | Он стал преемником своего отца в 1689 году. |
| He became the director after his father retired. | Он стал директором после своего отца, ушедшего на пенсию. |
| This surname was probably taken from his brother's godfather. | Эта фамилия, вероятно, была взята от крестного отца его брата. |
| Pampered, protected, dominated by his father. | Он избалован, защищен, находиться во власти своего отца. |
| Who took it over from his father. | Который, в свою очередь, унаследовал его от своего отца. |
| Fayed also worked for his father on Harrods' marketing. | Доди также работал в компании своего отца «Harrods» в отделе маркетинга. |
| He went up to his father arrogantly. | Он стал непослушным, отвергая советы и предостережения своего отца. |
| Having learned from his father before him. | Который учился у своего отца, который был до него. |
| In 1540 Maximilian succeeded his father as admiral of the Netherlands. | В 1540 году Максимилиан стал преемником своего отца, заняв пост адмирала Нидерландов. |
| However, Lord Monthermer died childless in 1770, predeceasing his father. | Однако лорд Монтермар скончался бездетным в 1770 году, еще при жизни своего отца. |
| Knox thinks Charlie killed his father. | Нокс считает, что Чарли убил его отца. |
| All he needed was his father's arms. | Все, что ему было нужно, это быть в руках его отца. |
| I just wanted him to know his father. | Я всего лишь хочу, чтобы он узнал своего отца. |