| Listen, nicholas's father has his head filled with lies About me. | Послушайте, голова отца Николаса заполнена ложью обо мне. |
| I always thought Tony was exaggerating when he tells us those insane stories about his dad. | Я всегда думала, Тони преувеличивает, когда рассказывает безумные истории про своего отца. |
| I see my father is still working his magic. | Вижу, что колдовство моего отца всё еще действует. |
| I swear the skinny fella's the image of his father. | Этот тощий мальчишка весь в своего отца. |
| I actually asked my dad to make you go to his boat. | Вообще-то, это я попросил отца позвать тебя на лодку. |
| The Prince has his father's tactical flair. | Принц очевидно унаследовал боевое чутье своего отца. |
| Are his politics as misguided as my father's? | А его политика так же ошибочна, как и у моего отца? |
| Well, based on his father's description, he might be a chink in Nomad's armor... | Судя по описаниям отца, Он может быть брешью в броне Кочевника... |
| A Lannister put his spear through your father's leg. | Ланнистер пронзил копьём ногу твоего отца. |
| A father-to-be shouldn't have that on his mind. | У будущего отца не должно быть таких мыслей. |
| He'd think we were trying to poison him against his father. | Он подумает, что мы пытаемся настроить его против отца. |
| He's afraid to stand up to his he commits suicide. | Он боится выступить против отца и совершает самоубийство. |
| Zach said you kidnapped his father so you could kill him. | Зак сказал, что ты похитил отца, чтобы убить его. |
| I'm sure he's out there somewhere, trying to find his father. | У верена, он где-то там пытается найти отца. |
| I tried to make his father see that Bobby was very sensitive... but he couldn't face the responsibility. | Я пыталась заставить его отца понять что Бобби был очень чувствителен... но он не мог принять ответственность. |
| Akama bought her a diamond with his father's money. | Акама купил ей бриллиант на деньги отца. |
| The boy deserves to have his father's watch. | Мальчик заслуживает того, чтобы получить часы своего отца. |
| She was accusing her father of being... unchristian towards his employees. | Она обвиняла своего отца в... нехристианском обращении со своими сотрудниками. |
| He was talking about the ritual they used to kill your father and destroy his dark magic. | Он рассказывал о ритуале, с помощью которого они убили твоего отца и уничтожили его тёмную силу. |
| Why he couldn't sense his own father, I have no idea. | Почему он не почувствовал присутствие своего отца, я просто не понимаю. |
| He got it from his dad when he got married. | Он получил ее от своего отца, когда женился. |
| Looks like he got it from his dad. | Похоже он получил его от своего отца. |
| While she was visiting his father's grave. | Во время её визита на могилу его отца. |
| Kurosaki's father had been laid off from his job and was desperate. | Отца Куросаки уволили с работы, и он был в отчаянии. |
| Dad's journal, transcribed by his assistant. | Журнал отца, записал его помощник. |