| Jai Wilcox sent his own father to prison for leaking agency intel. | Джай Уилкокс отправил своего отца в тюрьму из-за утечки агентурных данных. |
| I'm done living in my father's shadow and that includes his hotel. | С меня хватит жизни в тени отца, - и это включает в себя его отель. |
| Skwisgaar Skwigelf never actually met his father. | Сквисгаар Сквигельф никогда не знал своего отца. |
| For a Klingon to choose a Federation official as his son's godfather... | Нечасто бывает, чтобы клингон избрал чиновника Федерации на роль крестного отца его первенца... |
| The only thing your dad has is his choice. | Единственное, что есть у твоего отца это его выбор. |
| That was Edward Bowers, claiming his father's company tried to cover up a killer drug. | Это был Эдвард Бауэрс, утверждающий, что компания его отца старалась скрыть смертоносное свойство лекарства. |
| The death of his father, the new marriage... | Смерть его отца, повторный брак... |
| A father's fight for his boy's honour. | Борьба отца за честь его мальчика. |
| Daniel really wants to name him after his father. | Дэниел очень хочет назвать его в честь своего отца. |
| It's said, the inspector's son bit off a poacher's finger defending his dad. | Говорят, один сын инспектора, откусил браконьеру палец, защищая своего отца. |
| Stinson was reprimanded and returned to the custody of his father, Jerome Whittaker. | Стинсон получил выговор и вернулся под опеку своего отца, Джерома Уиттакера. |
| Like his own father abandoning him. | Подобно отказа его отца от него. |
| My father had more Than his share of pain. | Боли в жизни моего отца было не меньше, чем у других. |
| He has his father's heart and talent... | У него сердце и талант от отца. |
| It took my dad more than a decade and his entire savings to become a citizen. | У моего отца заняло больше 10 лет и всех сбережений, чтобы стать гражданином. |
| Deep in debt, hated his father, still AWOL. | Погряз в долгах, ненавидит отца, до сих пор где-то в отлучке. |
| The child receives the name of his father and mother who recognized him first. | Внебрачный ребенок получает фамилию отца или матери. в зависимости от того, кто его признает. |
| He was calling to his dad in a moment of trauma. | Он звал отца в трудный момент. |
| But he has his father's smile. | Но улыбка, как у отца. |
| The only thing he ever did was try to protect me from his dad. | Все, что он делал - это пытался защитить меня от своего отца. |
| Did for his father, as I recall. | Делал для его отца, насколько я помню. |
| Jax's heart knowing how he had been hating his father so... deeply. | Джексу сердце, знание того, насколько... сильно он ненавидел его отца. |
| Father Bernard's sin is his alone. | Грех отца Бернарда принадлежит только ему. |
| Zach looks exactly like his dad. | Зак очень похож на своего отца. |
| You ever go near my dad or his bar again, I will blow your brains out. | Появишься когда-нибудь около моего отца или его бара снова, вышибу мозги. |