| He stays with my brother to be raised free of his father's debt. | Он будет жить у моего брата, и вырастит свободным от долгов отца. |
| And his father is never there when he needs him. | Да и отца нет рядом, когда он особенно в нем нуждается. |
| I have his dad to thank for a great life. | А мне стоит поблагодарить его отца за прекрасную жизнь. |
| To avenge his father, son, or uncle. | Чтобы отомстить за своего отца, сына или дядю. |
| He has more spirit than his father, I'll give him that. | У него больше характера, чем у его отца, признаю это. |
| Miguel found his father's body before she did. | Мигель нашел тело своего отца раньше нее. |
| And I'm not talking about my father or his money. | Я не про моего отца и его деньги. |
| Aaron, the oldest son, would like to say a few words about his father. | Старший сын Аарон хочет сказать несколько слов про своего отца. |
| Hugh's gone to visit his dad, so I'm in charge. | Хью пошёл навестить своего отца, так что я за главного. |
| I honor my father by finishing his work. | И в честь отца я завершу его дело. |
| I honor my father by finishing his work. | Я почту честь своего отца, закончив его работу. |
| HELEN: He told me he'd seen his father at school. | Он сказал мне, что видел своего отца в школе. |
| I would love to see your father and his house. | Я с радостью навещу твоего отца и его дом. |
| He says he can't remember his father. | Он говорит, что не может вспомнить своего отца. |
| I have to see my father and his people. | Я должен увидеть отца и его людей. |
| That's why his father beat him. | Именно поэтому Дональд и получил нагоняй от отца. |
| There's no father who isn't angry with his daughter. | Нет такого отца, который бы не сердился на свою дочь. |
| Get access to offices his father and wants to open the safe. | Получили доступ в офис его отца и хотели открыть сейф. |
| He has not seen his father since he was deported last year. | Он не видел своего отца, с тех пор как его депортировали в прошлом году. |
| You know, your son killing his father. | Вы думаете, что ваш сын убил своего отца. |
| I went to look for his father in Yeshiva. | Я ходила искать отца в ешиву. |
| Just tell me he hasn't inherited his father's illness. | Только не говорите, что он унаследовал болезнь отца. |
| It was hard for Nick, in his father's shadow. | Для Ника было трудно находиться в тени своего отца. |
| Right? - Temper like his father... | Так? - Характер как у отца... |
| But I will not let him be his father's son. | Но я не буду позволять ему быть сыном его отца. |