| He wants to see his father's body. | Он хочет видеть тело своего отца. |
| I think that came from his father's stories. | Думаю, это из историй его отца. |
| I think Jimmy blames me for his dad's disappearance. | Думаю, Джимми винит меня за исчезновение его отца. |
| They'd had a disagreement, Phillip and his dad, last night. | У Филипа и его отца вчера вечером была ссора. |
| I remember a dad who was always there when his kid got in a jam. | Я помню отца, который всегда был там, где тусуется его сын. |
| My brother lost his house because of your father. | Из-за твоего отца, мой брат потерял свой дом. |
| You know your dad, his hubris. | Ты знаешь своего отца, его гордость. |
| I'm working for Nadia's father and I think I've earned his respect. | Я работаю в фирме отца Нади и думаю, что уже заслужил к себе уважение. |
| There was this one night when I drank all my dad's beer and took his truck. | Однажды ночью я выпила все пиво моего отца и взяла его пикап. |
| It seems to me he's becoming a lot like his father. | Мне кажется, он похож на своего отца. |
| My father hinted as much in his book of shadows. | Я прочла намёки отца в его Книге Теней. |
| No boy should be raised without his father. | Ни один ребенок не должен расти без своего отца. |
| No child is unstained by the deeds of his father. | Ни один ребенок не отвечает за грехи своего отца. |
| Dad's been with his lawyers all day. | У отца целый день сидят юристы. |
| I thought that you had abandoned your father in his time of need. | Я думал, что вы бросили отца в нужде. |
| He's a true rascal, an incorrigible ne'er-do-well and he's broken his father's heart. | Это настоящий сорванец, неисправимый проказник, разбивший сердце отца. |
| You killed his father before him. | Вы убили отца на его глазах. |
| And now, my son wishes to go out to Egypt, to continue his father's work. | А теперь мой сын хочет поехать в Египет и продолжить работу отца. |
| So his father is out there. | Итак, его отца здесь нет. |
| Killed the mafia boss and his dad. | Чжэ Хи убила руководителя группировки и его отца. |
| He has my dad's social security, his credit card numbers, everything. | У него номер социального страхования моего отца, его кредитки и всё остальное. |
| And maybe trying to educate his dad is just making things worse. | И может быть, обучение его отца только усугубит все. |
| Who learned... he's not his father's son. | Который узнал, что он не сын своего отца. |
| Boromir would have remembered his father's need. | А Боромир вспомнил бы о нужде своего отца. |
| My file says that you were the one who turned him against his father. | Мои данные говорят, что ты была той, кто направил его против его отца. |