| Then someone must take his father's place... | Тогда кто-то должен занять место его отца. |
| He stole that money from his father. | Он украл деньги у своего отца. |
| The problem is that he's too much like his old man. | Проблема в том, что он очень похож на своего отца. |
| My father has some in his car. | У моего отца есть немного в машине. |
| A son my father considered worthy of his name. | Сын, достойный имени моего отца. |
| If he's his father's son, so be it. | Если он сын своего отца, другое дело. |
| Matt, what she said about Fisk... he killed his he was 12. | Мэтт, что она сказала о Фиске... он убил своего отца... когда ему было 12. |
| Fisk killed his father, people need to know that. | Фиск убил своего отца, люди должны это знать. |
| When I was nine, my father was murdered in his bed. | Мне было девять лет, когда моего отца убили. |
| Come and avenge your father who was too weak to raise his sword. | Иди и отомсти за своего отца, который был слишком слаб, чтобы поднять меч. |
| He had a merciless hatred of his father, almost equal to mine. | Он бесконечно ненавидел отца, почти так же сильно, как я. |
| Chloe, Lex has been working with the FBI to try and take down his father. | Хлоя, Лекс работает с ФБР, чтобы посадить отца. |
| I heard that he had no love from his father. | Я слышал, что он не получал любви от отца. |
| Now I have to ask a man for a DNA sample to confirm that his son is dead. | Сейчас мне нужно взять образец ДНК отца, чтобы убедиться, что его сын мертв. |
| Watching, as the years past, his true father's family grow and thrive. | Наблюдать, как по прошествию лет, семья его настоящего отца растет и процветает. |
| My father's methods can be questionable, but usually there's truth in his madness. | Методы моего отца часто сомнительны, но обычно в его безумии есть зачатки правды. |
| I will make the boy's head... a match with his father's. | Я поставлю голову мальчика рядом с головой его отца. |
| He holds my father's final writings on his body. | У него на теле последние слова моего отца. |
| Like, my dad's best friends are still his high school buddies. | Например, лучшие друзья моего отца - его приятели еще со школы. |
| I sat on his shoulders so I could see. | Я сидел на его плечах отца, таким образом я мог видеть. |
| Maybe things that he feels like he got from his father. | Наверное, то, что он унаследовал от своего отца. |
| My son can't sell pictures without informing his father. | Мой сын не может продавать картины без ведома своего отца. |
| There are times when a son goes against his father. | Бывают моменты, когда сын выступает против своего отца. |
| A weapon will be left in the father's hand, with a note, bemoaning his financial issues and marital problems. | Оставим оружие в руке отца и записку со стенаниями о его финансовых и супружеских проблемах. |
| I'm so like dad, I can tell by his eyes. | Я так любила отца, я могла прочитать это в его глазах. |