| Tell him that we intercepted his father while being transported and that he's back at Castle. | Скажи ему, что мы перехватили его отца во время перевозки, и что он находится в убежище. |
| And pretty green eyes like his Daddy. | И красивые зелёные глазки как у своего отца. |
| Because he's running on his father's platform... | Потому что он баллотируется с политической программой отца. |
| probably looks at you as his father. | Этот мальчик... наверное, смотрит на тебя, как на отца. |
| If your father didn't mean to kill Thorvin, that would really help his case. | Если у вашего отца не было намерения убить Торвина, это очень помогло бы его делу. |
| Tony ushers in a new era for his father's legacy, creating smarter weapons, advanced robotics, satellite targeting. | Тони вдохнул новую жизнь в наследие отца, создав "умное" оружие, продвинутых роботов и спутниковое наведение. |
| Because they'll kill him, just like they killed his father. | Ведь они его убьют, также как отца... |
| Hakim's agreed to give us information about his father's contacts. | Хаким согласился предоставить нам информацию о контактах своего отца. |
| I have to sit with him until his dad comes. | Я должна сидеть с ним, и ждать его отца. |
| Late nights listening to my dad tell his bawdy jokes... | Поздно ночью слушать похабные шуточки отца... |
| Francis carries the stain of his father's mistakes. | Франциск будет нести ответственность за ошибки его отца. |
| He's getting more like his father every day. | Он с каждым днем все больше походит на отца. |
| First, against your father, his younger brother because he was a made man before him. | Сперва на твоего отца, своего младшего брата потому что того приняли раньше, чем его. |
| He actually learned false lessons in order to trick his father. | Он выучил несколько старых уроков, чтобы обманывать своего отца. |
| I've known Park's father his entire life. | Я знал отца Пака всю его жизнь. |
| Maybe Troy thought someone besmirched his father's honor. | Может Трой считал, что кто-то запятнал честь его отца. |
| He put your father in the fund that lost him all of his money. | Он втянул вашего отца в фонд, а потом потерял все его деньги. |
| Following in his father's footsteps, young Timothy went on to become a cadet at West Point. | Идя по стопам отца, молодой Тимоти стал кадетом в Вест-Поинте. |
| Fitz has been very clear about his father. | Фитц был предельно ясен по поводу своего отца. |
| We used to run numbers for his dad. | Мы собирали ставки для его отца. |
| But you're asking a father to marry his daughter to a machinist. | Но ты просишь отца разрешить его дочери выйти замуж за рабочего. |
| Your father was engaging in his... | У вашего отца была внебрачная связь. |
| Well, I know his father. | Ну, я знаю его отца. |
| Assuming my father still has his job. | Пока у отца еще есть робота. |
| I was taught to obey his every word. | Меня учили повиноваться любому слову отца. |