He's starting to sound like his father. |
Он становится похож на отца. |
Sonny chose to avenge his father. |
Сонни решил отомстить за отца. |
He sure doesn't get it from his father. |
Точно не в отца. |
Maybe the boy did kill his father. |
Может, он убил отца. |
A boy needs to look up to his father. |
Мальчик должен уважать отца. |
Your nephew already lost his father. |
Твой племянник уже потерял отца. |
He has his father's hair. |
Волосы прямо как у отца... |
But not his dad's. |
Но не у его отца. |
What, behind his father's back? |
Неужели в тайне от отца? |
My father's made up his mind. |
Моего отца не переубедить. |
The girl from his father's congregation. |
Девушка из прихода его отца. |
Had lost his father? |
Что потеряли своего отца? |
~ I'm looking for his father... |
Я сейчас позову Вашего отца. |
He's trying to legitimize his father's business. |
Он старается узаконить бизнес отца. |
Has his dad had the mumps? |
У его отца была свинка? |
Shankara recalls his Father's words |
Шанкара вспоминает слова своего отца |
You stole a child from his father. |
Вы украли ребенка у его отца |
I'm getting his dad! |
Я приведу его отца. |
Was that his father? |
Это от его отца? |
It's his dad's fault. |
Это вина его отца. |
What if he's covering for his dad? |
Что если он покрывает отца? |
He lost his father in Afghanistan. |
Он потерял отца в Афганистане. |
He's been taken away from his father. |
Его забрали от отца. |
He tried to kill his father? |
Он хотел убить отца? |
He came to pay his respects to Dad. |
Он пришел почтить память отца. |