| Expelled from school, dropped out of college, constantly on the cadge for money off his dad. | Исключили из школы, ушёл из колледжа, Постоянно клянчил деньги у отца. |
| I was trying to play his father's role today. | Я пыталась играть роль отца сегодня. |
| Every morning little Jonas would run to the beach to pick up his father. | Каждое утро маленький Йонас выбегал на берег, чтобы встретить отца. |
| A psychological analysis might be how he viewed his father's life. | Психологическим исследованием может быть его представление о жизни отца после этого. |
| And he doesn't need you to tell him to listen to his father. | И он не нуждается в твоих просьбах послушать отца. |
| He must hear it from his father. | Он должен услышать это от отца. |
| He said he never knew his dad. | Он говорил, что никогда не знал отца. |
| My mom is visiting my dad at his base. | Моя мама поехала навещать отца на военную базу. |
| Unlike your father, I am a man who keeps his word. | В отличие от твоего отца, я человек, который держит слово. |
| He saw his father in the middle of a silver sea. | Он увидел своего отца посреди серебристой глади моря. |
| He's saying you locked his father in the house and left. | Он говорит, что ты заперла его отца и ушла из дома. |
| She accepted that she tied his father to bed, locked the door and left. | Она признала, что привязала его отца к кровати, заперла дверь и ушла. |
| My brother lost his house because of your father. | Мой брат потерял дом из-за твоего отца. |
| I blamed Joe, his father. | Я виню Джо, его отца. |
| It's every father's dream to outlive his son. | Мечта каждого отца - пережить своего сына. |
| Benton is most likely traveling in his father's automobile. | Скорее всего, Бентон пользуется машиной своего отца. |
| All you need to know is a father's willing to do anything for his daughter. | Все что тебе нужно знать, это желание отца сделать все для своей дочери. |
| Michelle's my daughter, and he went after his stepfather with a knife. | Мишель моя дочь, а он напал на своего приемного отца с ножом. |
| A father and his daughter, Stick. | Отца и его дочь, Стик. |
| Now he has his father's chubby fingers. | У него стали пальцы-сосиски, как у отца. |
| And you have this kid who's come looking for his father. | А ещё этот парень, который искал отца, и... |
| Well, as a teenager, he was devastated by the unexpected loss of his father. | Будучи подростком, он был сокрушен неожиданной потерей отца. |
| Because it sounded like he said his fiancee was helping out a lot. | Мне послышалось, они сказали, что невеста моего отца сильно помогает. |
| He says he's here to see his dad. | Говорит, он здесь, чтобы увидеть отца. |
| I believe that Stephen saw his father. | Я верю, что Стивен видел своего отца. |