| Your father did with his first wife, Elizabeth. | У твоего отца и его первой жены, Элизабет. |
| Junior here tonight because Detective Decker believes that he killed his father. | Джуниора сюда сегодня Потому что детектив Декер уверена что он убил своего отца. |
| He didn't escape his father because he turned into him. | Он не сбежал от своего отца, потому что он вернулся к нему. |
| Because he was worthy of his father's love. | Потому что он стоил любви своего отца. |
| Me dad's got some money stashed in his bedroom. | У отца есть заначка в спальне. |
| They've tried all around here, his dad's house. | Обыскали всё вокруг, дом его отца. |
| We've got to find that lad before his father does. | Нужно найти этого парня раньше его отца. |
| Staff at your father's facility say his last visitor was Baptiste. | Персонал заявляет, что он последним навещал вашего отца. |
| I see he's got his father's looks. | М: Смотрю, он похож на отца. |
| Ethan, I'm here because my colleagues are with your father at his apartment. | Итан, я здесь, потому что мои коллеги сейчас у вашего отца. |
| And as a son seeks the truth by finishing his father's work... | Дело отца продолжил сын, пытаясь найти правду... |
| Jake swiped it from his dad's liquor cabinet. | Джейк украл её из бара отца. |
| A couple of weeks ago, that new Miss Wealand. Asking Ryan questions about his dad. | Пару недель назад эта новая мисс Виланд задавала Райану вопросы про отца. |
| Wilhelm could never have killed his father, never. | Вильгельм никогда бы не убил отца. |
| He said it's his dad's TV. | Он сказал, что это телевизор его отца. |
| Once he liberates these lands from the Boltons, he'll rally your father's bannermen to his cause. | Когда он освободит эти земли от Болтонов, знаменосцы твоего отца перейдут на его сторону. |
| With Spencer at his dad's club. | Со Спенсером в клубе его отца. |
| The mayor's trying to hitch his star to your father's wagon. | Мэр хочет поднять звезду вашего отца повыше. |
| I thought this was a political issue about his father. | Я думала это все связано с политическими взглядами его отца. |
| Your husband is being investigated for fraud, Frau Schmeikel, for stealing from his father. | Ваш муж разыскивается за мошенничество, фрау Шмайкель. Он украл деньги у своего отца. |
| I look after him when his dad goes out. | Я присматривала за ним, когда его отца не было дома. |
| Me Dad's not even buried and you're blackening his name. | Моего отца еще не похоронили, а ты уже чернишь его имя. |
| Jesse, war hero returning home for his dad's birthday. | Джесси, герой войны, возвращается домой на день рождения отца. |
| All this time I thought you were Some football hero who hated his father. | Все это время я думала, что ты был эдакой футбольной звездой, который ненавидел своего отца. |
| You followed your father into his business. | Вы сами пошли по стопам отца. |