Mr. Sutton then slept fitfully, he had several coughing fits through the night which woke his father. |
Мистер Саттон затем немного вздремнул, ночью у него случилось несколько приступов кашля, которые разбудили его отца. |
He has inherited the maritime company from his father. |
Он действительно унаследовал пароходство от своего отца. |
Yes, he has surpassed his father. |
Да, он превзошёл своего отца. |
Because his failures as a mentor, as a father, forced us to spread our wings. |
Поскольку его ошибки как наставника и как отца заставили нас расправить крылья. |
My father got a deal from a friend of his. |
У отца состоялась сделка с его другом. |
I know it is his father's ring. |
Я знаю, что это кольцо его отца. |
Well, I knew his father. |
Ну, я знал его отца. |
And I believe it would help her accept her father's his life. |
На мой взгляд, это помогло бы ей принять смерть отца и его жизнь. |
The grandson is exactly like his father. |
Он так похож на вашего отца. |
To your father, the family's honor is more important than his own child. |
Для твоего отца честь семьи важнее жизни собственной дочери. |
Vinnie lost his father to a violent crime when he was young. |
Винни потерял отца из-за жестокого преступления, когда был маленьким. |
He sold his dad's long-service watch to pay for it. |
Он продал часы отца, чтобы заплатить за него. |
Ziggy could be marked with his dad's genetic stain. |
Зигги могло что-то передаться от отца. |
We have indisputable evidence that he killed his father. |
Есть неоспоримое доказательство, что он убил отца. |
He'll do the same thing for his father. |
Ради отца он поступит так же. |
Lock his father up and steal the deed from him... |
Посадить отца под замок и вытрясти из него документ о собственности. |
It's a revelation that might send him over the edge against his Father. |
Это открытые может подтолкнуть его пойти против Отца. |
Now, Father Eugene, the Church will send him to some sanatorium on the Isle of Skye to work on his anxiety issues. |
А отца Юджина церковь отправит в какой-то санаторий на острове Скай работать над своими проблемами. |
To scatter my father's ashes... and go back to my life and stop trying to live his. |
Развеять пепел моего отца... вернусь к своей жизни, и перестану пытаться жить его жизнью. |
He's coming for a few days to visit his father. |
Он приедет на нескольких дней, чтобы навестить своего отца. |
Tommy and his father have the same name. |
У Томми и его отца одинаковые имена. |
I figured his father's tech could help us. |
Подумала, технологии его отца помогут нам. |
Allen's going to go into his father's business. |
Аллен собирается продолжить дело своего отца. |
But I took my dad out because he lost his way. |
Но я скинул отца, потому что он сбился с пути. |
You want to be king... kill your father and sit on his throne. |
Если хочешь быть королём, убей отца и сядь на трон. |