And I hope you catch him. |
И я надеюсь, что вы его поймать. |
The truth is I believe him. |
Правда в том, что я ему верю. |
Now you think it was him... |
Теперь вы думаете, что это был он... |
He had to die once before they noticed him. |
Ему пришлось раз умереть, и только тогда они заметили, что он существует. |
You said you followed him before he was murdered. |
Ты говорил, что следил за ним до того, как его убили. |
Chance probably thinks we're onto him. |
Возможно, Чанс считает, что мы пришли за ним. |
You should know, the process may change him... somewhat. |
Вам следует знать, что во время лечения он может измениться... некоторым образом. |
He told Russell he could have him. |
Он сказал, что Расселл может его забрать себе. |
He told Russell he could have him. |
Он сказал Расселу, что ему можно рассчитывать на Уилла. |
I expect him to get medical attention. |
Я ожидаю, что ему будет оказана медицинская помощь. |
I just wish I could have saved him. |
Я бы просто хотел думать что мог бы его спасти. |
Because they want it to be him. |
Потому что им хочется, чтобы это был он. |
And we got the boss where we want him. |
А мы сделаем с вашим боссом то, что вы хотите сделать с ним. |
Say whatever you need to to get him home. |
Скажи все, что необходимо, чтобы заставить его приехать домой. |
Passport I.D.'s him as viscount colin cavendish. |
В паспорте говорится, что он - виконт Колин Кавендиш. |
He says you lost it with him. |
Он говорит, что ты упустила ее из вида. |
Sometimes I think James forgets about him. |
Иногда я думаю, что Джеймс забывает о нём. |
Good chance Friday's my last night with him. |
Есть большая вероятность, что пятница станет моим последний вечером, проведенным с ним. |
His friends said you threatened him. |
Его друзья говорят, что ты угрожал ему. |
So maybe we tipped him off. |
Но, может, мы ему подсказали, что это не так. |
They said they found him this way. |
Они сказали, что нашли его в таком состоянии. |
It says not to treat him. |
Здесь написано, что он отказывается от медицинской помощи. |
But we get him declared incompetent first, contact legal. |
Но мы сначала должны установить, что он недееспособен, связаться с юристом. |
I also heard he contacted that Rebecca Sutter girl to help him. |
Я еще слышала, что он связывался с этой Ребеккой Саттер, чтобы она ему помогла. |
Rumors that you found someone and brought him here. |
Слухи о том, что вы кого-то нашли и привезли его сюда. |