| And not just because people pay admission to see him. | И не только потому, что люди платят, чтобы посмотреть на него. |
| I thought you wanted him out. | Я думал, что ты хочешь, чтобы он ушел. |
| I told him we did it. | Я сказал ему, что мы сделали это. |
| And I learnt that nobody respected him. | И я понял, что никто его не уважал. |
| Jaro knows only you can stop him. | Джаро знает, что только вы можете его остановить. |
| Tell Uncle Aubrey I miss him. | Передай дяде Обри, что я по нему скучаю. |
| Said he'd take every waking hour I could give him. | Сказал, что будет рад любому свободному часу, если я смогу его подменять. |
| Because I protect him from Lady Marchmain. | Потому, что я ограждаю его от леди Марчмейн. |
| Your authority convinced him you were one of us. | Ваш авторитет убедил его, что вы - один из нас. |
| They'll take anything from him. | Они примут от него все, что угодно. |
| You just hate him because he voted for Goldwater. | Ты ненавидишь его просто потому, что он голосует за клинику "Голдвотер". |
| Didn't want him to audition. | Кто-то не хотел, что бы он проходил прослушивание. |
| Between whatever infected him and the hundred-foot drop... | Между чем-то, что инфицировало его и падением со ста футов... |
| See how I feel about him. | И увидеть, что я чувствую к нему. |
| Because I might unnerve him unnecessarily. | Потому что я могу его нервировать без необходимости. |
| And I made him feel like he still can. | И я заставил его чувствовать, что он все еще может. |
| I heard him say that he could lose everything. | Я слышал, как он сказал, что может потерять все. |
| None of them admits knowing who sold him the drugs. | Никто из них не признаётся в том, что знает, кто продал ему наркотики. |
| It's like she was targeting him. | Такое чувство, что она собирала о нем информацию. |
| He believes you would never betray him. | Он думает, что ты никогда бы не предала его. |
| His prison record said that you met him in March last year. | В его тюремном деле говорится, что ты с ним встречалась, в Марте прошлого года. |
| She said she'd never met him. | Она сказала, что никогда с ним не встречалась. |
| Computer guy just went on lunch, but they're calling him. | Спец по компьютерам только что ушел на ланч, но они пытаются до него дозвониться. |
| Problem is every woman we've spoken to absolutely loved him. | Проблема в том, что каждая женщина, с которой мы говорили, без ума любила его. |
| I have the feeling everyone thinks I killed him. | У меня такое чувство, будто все уверены, что я его убил. |