But I thought you really liked him. |
Но я считала, что он тебе по-настоящему нравится. |
I hardly know anything about him. |
Что? Я не знаю, ничего о нем. |
I told him I knew he had secrets. |
Я сказала, что знаю, у него есть секреты. |
I told him he can ask me anything. |
Сказала, что он может спрашивать меня о чем угодно. |
Maybe he got what was coming to him. |
Может быть, он заслужил то, что с ним случилось. |
He couldn't have understood anything you asked him. |
Он, наверное, не понял ничего из того, что вы ему сказали. |
Getting him in here must be like pulling teeth. |
Притащить его сюда, наверное, всё равно что самому зуб удалить. |
All I do is tease him. |
Всё что я делаю - это дразню его. |
You let him do anything he wants. |
Вы позволяете ему делать все, что он хочет. |
You just got him on record saying different. |
Ты только что под запись подловил его на совершенно другом. |
I suggested that you might have some policy ideas for him. |
Я думала, что у тебя есть для него какие-нибудь идеи относительно политики. |
I said I was leaving him. |
Я сказала, что хочу расстаться с ним. |
He said that you could never beat him. |
Он сказал, что ты никогда у него не выиграешь. |
Maybe she had feelings for him that weren't reciprocated. |
Может быть, она были чувства ему, что не ответил взаимностью. |
Gunner says you went with him. |
Наводчик говорит, что ты пошел с ним. |
And elias wants him dead Because he thinks he has sensitive information. |
И Элиас хочет убить его потому что думает, что у него есть важная информация. |
He knew you were following him. |
Он знает, что ты за ним следила. |
I told him that girl was trouble. |
Я говорил ему, что от этой девицы будут проблемы. |
We figured whoever it was that attacked him kept it. |
Мы выяснили, что человек, который напал на него, взял компьютер себе. |
You know they'll execute him. |
Вы же знаете, что они казнят его. |
It doesn't mean I poisoned him. |
Это не значит, что это я его отравил. |
He said we can't leave without him. |
Он сказал, что без него мы никуда не уедем... |
The worst thing was everyone ignored him. |
А самое худшее, что было, это... каждый теперь его игнорировал. |
He admitted that you borrowed it from him last week. |
Он признался, что вы позаимствовали это у него на прошлой неделе. |
I told him to shoot me. |
Я сказала, что он может застрелить меня. |