He's probably just upset about Faith benching him. |
Он, наверное, расстроен из-за того, что Фейт на него наехала. |
And he thought I believed him. |
И он подумал, что я поверил ему. |
So no, I never confronted him. |
Так что, нет, я никогда с ним не говорил. |
I think you should be nicer to him. |
Я думаю, что вы должны быть с ним чуть более доброжелательной. |
Mara says she can save him. |
Мара сказала, что она может спасти его. |
Looks like floater girl knows him. |
Похоже, что "Флоутчер гел" знает его. |
Trey says she came on to him. |
Трей говорит, что это она набросилась на него. |
I said I could locate him. |
Я сказал, что могу определить, где он. |
You said you stopped seeing him. |
Вы сказали, что больше не встречаетесь с ним. |
Frankly, I give him credit for staying this long. |
Откровенно, надо отдать ему должное, что оставался здесь так долго. |
And Clementine recognized him from something that happened last year. |
И Клементина узнала его то того, что случилось в прошлом году. |
You knew IA was after him. |
Ты знал, что за ним придут из внутренних расследований. |
I told him where his father was... |
Я объяснил Бадди, что отец не знал о его рождении. |
Said she was with him all morning. |
Она сказала, что он был с ней всё утро. |
I could kick you for giving him ideas about Montana. |
Надо бы мне было побить тебя за то, что ты подал ему идею о Монтане. |
I told him we'd hunt better separately. |
Я сказал ему, что нам лучше охотиться по отдельности. |
I told him I weren't interested. |
Я говорила ему, что мне это не нравится. |
I know Vicky regretted marrying him. |
Я знал, что Вики жалела о том, что вышла за него. |
All I had to do was take him there. |
Всё, что мне надо было сделать это привести его туда. |
Simon says you brought him soup. |
Саймон сказал, что вы принесли ему суп прошлой ночью. |
And your behavior suggests that you'd care to join him. |
И твое поведение, очевидно, предполагает, что ты желаешь к нему присоединиться. |
We all just heard him say Vegas. |
Ну, мы все только что слышали, как он сказал про Вегас. |
I would never really kill him. |
И я бы его ни за что не убила. |
Because they took him to replace me. |
Потому что они взяли его, чтобы заменить меня. |
When you accused him of sleeping with lily. |
Когда ты обвинил его в том, что он спал с Лили. |