| He thinks you're serious about him. | Он то думает, что ты серьезно к нему относишься. |
| You know I'm serious about him. | Ты знаешь, что я серьезно к нему отношусь. |
| He seemed very concerned about what you thought of him. | Кажется, он очень обеспокоен тем, что ты о нем думаешь. |
| You can't blame him for hedging his bets. | Ты не можешь обвинять его в том, что он пытается подстраховать свой бизнес. |
| I just reassigned him to an overseas campaign. | Я только что назначил его на одну из заграничных кампаний. |
| Alex claims wall street is setting him up. | Алекс обвиняет парней с Уолл Стрит в том, что его подставили. |
| Muddy Waters needs something that shows him off. | Грязнуле Уолтерсу нужно что-то, что его выставит в лучшем свете. |
| I'm glad you met him. | Я рад, что вы встретили друг друга. |
| Everything he does, I encourage him. | Во всём, что он делал, я поддерживала его. |
| This is how he treats his so-called friends who betray him. | Так он обращается с так называемыми "друзьями", что предали его. |
| He never knew what hit him. | Он так и не узнал, что с ним случилось. |
| Which I think you associate with him being pathetic. | Что, я думаю, вы связали с тем, что он жалок. |
| I envy the time you spent talking with him. | Я завидую времени, что вы провели, разговаривая с ним. |
| I think that's what really killed him. | Я думаю, что это на само деле убило его. |
| We know that you stabbed him, Shirley. | Мы знаем, что вы ударили его ножом, Ширли. |
| She says we ought to toss him overboard. | Она сказала, что нам следует швырнуть его за борт. |
| Woman inside says she shot him in self-defense. | Женщина внутри утверждает, что застрелила его, и это была самозащита. |
| But not because you have him. | Но не потому, что он есть у тебя. |
| Maybe they would believe I killed him. | Возможно, они поверят и в то, что я его убила. |
| Not unless you want to change him. | Нет, разве что ты хочешь сменить ему пелёнки. |
| I told Chris we'd meet him inside. | Я сказал Крису, что мы встретимся с ним внутри. |
| I told him he could come. | Я сказал ему, что он может придти. |
| Well, obviously someone wants him out. | Что ж, очевидно кто-то хочет, чтобы он вышел. |
| Even my dad loved him, and the general hates everybody. | Даже моему отцу он нравился, притом, что "Генерал" всех ненавидит. |
| She says she still loves him. | Она говорит, что она все еще любит его. |