You said you would never forgive him. |
Ты же сказала, что между вами всё кончено, что никогда не простишь его. |
Whatever happened to him, he deserved. |
Что бы с ним ни произошло, он это заслужил. |
I also heard you knocked him out. |
Я так же слышал, что ты вырубил его. |
I understand him because he's me. |
Я понимаю его, потому что он - это я. |
My son came in limping so I asked him what happened. |
Мой сын вернулся, прихрамывая. И я спросил его, что случилось. |
All we have against him is circumstantial evidence. |
Все, что у нас есть против него, это косвенные улики. |
He's sure they'll film him there. |
Он был уверен, что они сейчас снимают его там. |
I never believed that you abandoned him. |
Я никогда не верил, что ты покинула его. |
Clearly high school was important to him. |
Ясно, что старшая школа много для него значила. |
Because I saw him threatening my source. |
Потому что я видел его, угрожающего моему источнику. |
You say that because you still love him. |
Ты говоришь так, потому что все еще его любишь. |
He's destroying everything you had on him. |
Он уничтожает все, что у тебя на него было. |
I think you can talk to him. |
Я думаю, что вы можете поговорить с ним. |
Apparently that aspect of Halloween agitates him. |
Похоже, что именно этот аспект Хэллоуина будоражит его. |
And her rich daddy thought they were too good for him. |
И этот её богатенький папочка считал, что они слишком хороши для него. |
I know I should have left him. |
Я знаю, что должна была уйти от него. |
You didn't see him after you left. |
Ты не видела, что с ним было после твоего отъезда. |
I told him I might be busy. |
Я сказала ему, что, возможно, буду занята. |
I thought that man might be him. |
Я думал, что этот человек, возможно, он. |
Sherrington knows we're onto him. |
Шеррингтон знает, что мы вышли на него. |
I'll follow him no matter what. |
Я буду следовать за ним, что бы ни случилось. |
Because I owe him my life. |
Потому, что я в долгу перед ним за мою жизнь. |
I told him I couldn't afford it. |
Я говорила ему, что не могу себе этого позволить. |
I had to make him believe I was desperate. |
Я должна был заставить его поверить, что я в отчаянии. |
Angelus is loose because we brought him in this world. |
Ангелус на свободе, потому что мы привели его в этот мир. |