| Nicky thought nobody was watching him. | Никки думал, что никто за ним не наблюдает. |
| He thought nobody would find him there. | Он думал, что никто его там не найдёт. |
| But I think that you still love him. | Но мне кажется... что ты всё ещё любишь его. |
| Tell Williams we want to see him. | Скажи Уильямсу, что мы с братом хотим его видеть. |
| Not if I showed him these. | Нет, если я ему покажу вот что. |
| I told him it was crickets... | Я же сказал ему, что это сверчки... |
| But to protect him, you said you dropped it. | Но, чтобы защитить его, ты сказал, что потерял их. |
| She was dead the moment she showed him fear. | Она стала мертвой в тот момент, как показала ему, что боится. |
| I would say you just proved him wrong. | Я бы сказал, недавно ты доказала, что он неправ. |
| I never expected him to go this far. | Никогда бы не подумал, что он зайдет так далеко. |
| He told me what you have him doing with Rebecca. | Он сказал мне о том, что вы должны с Ребеккой ему сделать. |
| We gave him everything we had. | Мы вкололи ему всё, что у нас было. |
| Everything the bureau has on him... commendations, field reports. | Все, что в ФБР есть на него... поощрения, оперативные отчеты. |
| And I promised him no one would. | И я обещал ему, что никто не узнает. |
| He wants us to wake him. | Он хочет, что бы мы его разбудили. |
| I like to think they ate him first. | Мне нравится думать, что они съели его в первую очередь. |
| Because I love you, not him. | Потому что я люблю тебя, а не его. |
| Thought we weren't talkin' about him anymore. | А мне казалось, что мы о нем больше не разговариваем. |
| I never felt understood by him. | Я чувствовала, что он не понимает меня. |
| Dr Ransome told him there was nothing more the hospital could do for him. Dr Ransome told him there was nothing more the hospital could do for him. | Доктор Рансом, сказала ему, что для него осталось только одна дорога, в больницу. |
| But I just can't see him killing anyone. | Но я просто представить не могу, что он кого-то убивает. |
| Because you humiliated him the first time Joey was released. | Потому что, ты унизил его, когда Джо выписали в первый раз. |
| For giving him a hard time. | За то, что устроил ему столько проблем. |
| If you think that I married him for his money... | Если вы думаете, что я вышла за него ради его денег... |
| Or make him toss theirs, whichever's worse. | Или заставят его лизать всем без разбора, что ещё хуже. |