I thought he might kill him. |
Я-Я думал, что он может убить его. |
Josh told him the baby was his. |
Джош сказал ему, что это был его ребенок. |
Only that you made him very welcome. |
Только то, что ты очень доброжелателен к нему. |
He wanted them to watch him work. |
Он хотел, что бы они следили за его работой. |
I spend time with Sam because I like him. |
Я проводил время с Сэмом, потому что он мне нравится. |
And now we know you murdered him. |
А теперь нам известно, что вы его убили. |
No him, slater said you were great. |
Нет, ему, Слейтер сказал, что ты был великолепен. |
We need him to swear it really happened. |
Нужно, чтобы он поклялся, что это и правда было. |
We think you should give him another chance. |
Мы считаем, что ты должен дать ему этот шанс. |
Though I seriously doubt you love him. |
Хотя, я серьезно сомневаюсь, что ты любишь его. |
I told him he could take me. |
Я сказала ему, что он может взять меня. |
Which means maybe we can track him. |
Это означает, что, возможно, мы сможем отследить его. |
I could swear I remember him being fun. |
Могу поклясться, я помню, что он был такой весёлый. |
I want him in custody by teatime. |
Я хочу, что бы его арестовали к ужину. |
Neighbor remembers seeing him come home around 5:00. |
Сосед вспомнил, что видел, как он возвращался домов в пять вечера. |
I think olson attacked him for revenge. |
Я думаю, что Олсон напал на него, чтобы отомстить. |
Must be drunk because someone is carrying him. |
Он, наверное, пьян, потому что его кто-то несет. |
They said that nobody will ride with him. |
Они говорят, что никто не хочет с ним работать. |
Make sure he understands I want him. |
Убедись, что он понимает, что мне нужен именно он. |
At first I thought the other Wraith caught him. |
Ну, сначала я подумала, это из-за того, что другие Рейфы поймали его. |
Doctors gave him two years to live. |
Врачи сказали, что он проживет не более двух лет. |
I just wish I had forgiven him sooner. |
Точно. Мне жаль, что я не простил его еще раньше. |
The boy already thinks you can always protect him. |
Парень и так думает, что ты сможешь вечно его защищать. |
I'm sorry, him causing you trouble. |
Отец, простите, что он причинил вам столько проблем. |
Except getting you kicked off the force for defending him. |
Если только тебя не вышибут из полиции за то, что защищаешь его. |